Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le livre des récompenses et des peines
Montrer du doigt l'arc-en-ciel. Montrer brusquement les trois clartés. Regarder
longtemps le soleil et la lune.
Chasser au printemps après avoir brûlé les broussailles.
Proférer des injures du coté du nord. Tuer sans motif des tortues et des
serpents.
Le dieu qui préside à la vie, inscrit toutes ces sortes de crimes, et suivant qu'ils
sont graves ou légers, il retranche des périodes de douze ans ou de
cent jours. Quand le nombre des jours est épuisé, l'homme meurt ; et
si, au moment de sa mort, il lui restait encore quelque faute à expier, il
fait descendre le malheur sur ses fils ou ses petit-fils.
Toutes les fois qu'un homme prend injustement les richesses des autres, les
esprits évaluent le nombre de ses femmes et de ses enfants, et les font
mourir peu à peu pour établir une sorte de compensation. Si les
personnes de sa maison ne meurent pas, les désastres de l'eau et du
feu, les voleurs, les fripons, la perte de ses effets, les maladies, la
médisance ou les dénonciations, lui enlèvent l'équivalent de ce qu'il
avait pris injustement.
Ceux qui font périr des hommes innocents, ressemblent à des ennemis qui
échangent leurs armes et se tuent les uns les autres.
Celui qui prend injustement les richesses d'autrui, ressemble à un homme qui
voudrait apaiser sa faim avec de la viande corrompue, ou sa soif avec
du vin empoisonné. Quoiqu'il réussisse pour un instant, la mort ne
tarde pas à l'atteindre.
Si votre cœur forme une bonne intention, quoique vous n'ayez pas encore fait
le bien, les bons esprits vous accompagnent. Si votre cœur forme une
mauvaise intention, quoique vous n'ayez pas encore fait le mal, les
mauvais esprits vous accompagnent.
Si l'homme qui a fait le mal se repent ensuite et se corrige, s'il s'abstient des
mauvaises actions et accomplit toute sorte de bonnes œuvres, à la
longue il obtiendra la joie et la félicité. C'est ce qu'on appelle changer le
malheur en bonheur.
C'est pourquoi l'homme de bien est vertueux dans ses paroles, dans ses
regards, dans ses actions. Si chaque jour on remarque en lui ces trois
choses vertueuses, au bout de trois ans le ciel ne manque jamais de lui
envoyer le bonheur. Le méchant est vicieux dans ses paroles, dans ses
regards, dans ses actions. Si chaque jour on remarque en lui ces trois
choses vicieuses, au bout de trois ans le ciel ne manque jamais de lui
envoyer le malheur.
Comment ne s'efforcerait-on pas de faire le bien ?
@
9