Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le livre des récompenses et des peines
Hia-ching-kié avait la charge de Ting-weï 1 . A chaque hiver, époque
où l'on prononce les condamnations capitales, Ching-kié tenait le
pinceau à la clarté d'une lampe que lui présentait sa femme. Il pleurait
avec elle et disait :
— Il ne faut point infliger des peines trop rigoureuses aux
coupables.
Il remplit cette charge pendant douze ans, et ne condamna jamais
personne injustement. Tout le monde, dans l'empire, exalta sa justice
et son indulgence.
Voilà l'attention sévère que ces deux hommes vertueux apportaient
dans l'application des peines.
1 Officier de justice qui avait le contrôle des châtiments et des exécutions capitales.
191