Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le livre des récompenses et des peines
temps après, la ville de Tsing-khang fut prise d'assaut. Toutes les
personnes de la maison de Wang-fou se trouvèrent privées d'aliments.
Le religieux fit cuire le riz qu'il avait recueilli peu de temps auparavant,
et échappa ainsi aux rigueurs de la famine. Bientôt après Wang-fou fut
massacré.
*
Sous la dynastie des Song, vivait un homme de Long-yeou, dont la
femme s'appelait Wou-chi. Un jour elle se disputa avec sa belle-mère
pour avoir un plat de riz, et aussitôt qu'elle s'en fut emparée, elle alla le
jeter dans l'auge d'un porc. Quelques instants après l'animal et la
femme furent frappés de la foudre.
On voit par ces exemples, que ceux qui respectent et ménagent les
cinq espèces de grains, obtiennent le bonheur et échappent aux
malheurs qui les menaçaient, et que, au contraire, ceux qui les laissent
perdre ou les jettent, ne manquent jamais d'en être punis par le ciel.
*
Lieou-youen-tchin se promenant un jour sur le mont Tchong-nan-
chan, rencontra un personnage illustre qui p.311 lui dit :
— Je suis le dieu de cette montagne. Le maître du ciel voyant
le froment en pleine maturité, et sachant que le peuple ne
saura pas le ménager, va envoyer le vent et la pluie sur les
moissons, pour qu'on n'en récolte que la moitié.
En effet, le vent et la pluie détruisirent la moitié des moissons.
Cet exemple nous montre que les années de stérilité ne viennent
que par la faute des hommes, qui laissent perdre les cinq sortes de
grains.
310