Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le livre des récompenses et des peines
d'argent, mais, au contraire, il les lui offrait de lui-même. Quand un
homme riche venait lui demander des médicaments, il lui en donnait
autant qu'il en voulait, sans s'embarrasser du prix. Si l'on venait le
prier d'aller visiter un malade, il partait sur-le-champ, sans s'occuper de
la longueur du chemin. Un homme étant venu réclamer ses soins
pendant une nuit où il neigeait, les personnes de sa maison
l'engagèrent à ne pas tant se presser de partir.
— Le malade est dans son lit, répondit Tchang, et il attend
que je vienne le sauver ; comment pourrais-je tarder un seul
instant ?
Dans la suite, ses fils et ses petits-fils obtinrent de brillants emplois.
Voilà ce qu'on appelle secourir les malades dans les besoins
pressants de la maladie.
*
Un homme de Tchao-ko, nommé Tchao-tsieou, aimait à faire
l'aumône. Il y avait un de ses voisins, nommé Li-hiouen-tou, qui venait
de perdre sa mère, et ne pouvait pas faire ses obsèques. Tchao lui
donna une paire de bœufs, dont la vente lui procura les moyens
d'accomplir ce devoir sacré.
Dans la suite, comme il voyageait au milieu de la nuit, il rencontra
une vieille femme qui lui offrit un vase rempli d'onces d'argent, et lui
dit :
— Je veux vous récompenser d'avoir procuré à mon fils les
moyens de faire mes funérailles. Quand vous aurez atteint
l'âge de cinquante p.081 ans, vous obtiendrez des richesses et
des honneurs.
Quelque temps après, cette promesse se réalisa.
*
88