Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le livre des récompenses et des peines
Faire du mal à ses inférieurs pour acquérir du mérite.
Flatter ses supérieurs et chercher à leur complaire.
Ne pas être reconnaissant des bienfaits qu'on a reçus.
Penser sans cesse à son ressentiment.
Faire peu de cas de la vie du peuple.
Mettre le désordre dans l'administration du royaume.
Accorder des récompenses à ceux qui ne les ont point méritées.
Infliger des châtiments à ceux qui n'ont commis aucun crime.
Tuer les hommes pour s'emparer de leurs richesses.
Renverser les autres pour s'emparer de leurs places.
Tuer les ennemis qui se rendent, et massacrer ceux qui viennent se soumettre.
Exiler les hommes vertueux et faire destituer les sages.
Insulter les orphelins et opprimer les veuves.
Violer les lois, et recevoir des présents.
Donner tort à celui qui a raison, et donner raison à celui qui a tort.
Mettre les fautes au rang des crimes.
S'emporter avec colère contre les hommes qu'on voit conduire à la mort.
Connaître ses fautes et ne pas s'en corriger.
Connaître ce qui est bien et ne pas le faire.
Rejeter ses propres crimes sur les autres.
Arrêter l'exercice des arts et des métiers.
Railler et calomnier les saints et les sages.
Insulter et traiter avec cruauté ceux qui se livrent à l'étude de la raison et de
la vertu.
Lancer des flèches aux oiseaux, et chasser les quadrupèdes.
Faire sortir les insectes de leurs trous, effrayer les oiseaux qui sont endormis
sur les arbres.
Boucher les trous des insectes, détruire les nids des oiseaux.
Tuer les femelles qui portent, briser les œufs des oiseaux.
Désirer que les autres hommes éprouvent des pertes.
Détruire le mérite acquis par les autres.
Exposer les autres hommes au danger, pour se mettre soi-même en sûreté.
Chercher son avantage aux dépens des autres.
Donner de mauvaises marchandises en échange de bonnes.
Abandonner le bien public par des motifs privés.
Usurper les talents des autres.
Cacher les bonnes qualités des autres.
Faire ressortir les défauts des autres.
5