Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le livre des récompenses et des peines
Voir les infirmités corporelles des autres, et les tourner en ridicule.
Voir dans les autres des talents et une capacité dignes d'éloges, et mettre des
obstacles à leur avancement.
Cacher l'effigie d'un homme pour lui donner le cauchemar.
Faire périr les arbres à l'aide de drogues empoisonnées.
Conserver de la haine contre son professeur.
Résister à son père et à ses frères aînés, et les offenser ouvertement.
Prendre une chose de force, ou demander ce qui n'est pas dû.
Aimer à empiéter secrètement sur le bien d'autrui, ou à s'en emparer de vive force.
S'enrichir par le vol et la rapine.
Employer la ruse et la fraude pour obtenir de l'avancement.
Décerner des récompenses et des peines dans une proportion injuste.
S'abandonner sans mesure aux aises et aux jouissances de la vie.
Rechercher minutieusement les fautes de ses inférieurs, et les maltraiter.
Frapper les autres de crainte et de terreur.
Murmurer contre le ciel, et inculper les autres hommes.
Laisser échapper des malédictions et des injures contre le vent et la pluie.
Faire naître entre les autres des querelles et des procès.
Entrer follement dans la société des méchants.
Écouter les paroles de sa femme ou de sa concubine.
Désobéir aux instructions de son père et de sa mère.
Laisser les choses anciennes des qu'on en a de nouvelles.
Parler autrement qu'on ne pense.
Demander des richesses avec une aveugle cupidité, et avoir recours à la
fraude pour tromper ses supérieurs.
Inventer des propos calomnieux pour perdre les hommes de bien.
Diffamer les autres, et se dire un homme droit et sincère.
Blasphémer les esprits, et se dire un homme vertueux.
Renoncer aux devoirs que prescrit la raison, et s'étudier à faire tout ce qui la blesse.
Tourner le dos à ses proches parents, et rechercher ses parents éloignés.
Montrer le ciel et la terre, et les prendre à témoin de ses relations criminelles.
Appeler les regards pénétrants des dieux sur sa conduite dépravée.
Se repentir de ses aumônes ou de ses dons.
Emprunter et ne pas rendre.
Chercher à obtenir au-delà du lot qu'on a reçu du ciel.
Employer toute sa puissance pour venir à bout de ses desseins.
Se livrer sans mesure à la volupté.
Avoir la bonté sur le visage et la cruauté dans le cœur.
7