Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le livre des récompenses et des peines
été informés, apportèrent chacun leur contingent, et au bout de dix
jours, les trois cent mille onces d'argent furent complètement
remboursées. Tchang-ki rejeta le crime sur deux complices du vol qui
étaient déjà morts, et fit grâce à tous les autres.
*
Dans les années Kia-tsing (de 1522 à 1567), un inspecteur impérial,
nommé Wang-siun, visitait le pays de San-ou. D'après un ancien usage,
celui qui avait pris trois cents voleurs, devait obtenir les appointements
d'un inspecteur de quatrième classe.
Les hommes qu'avait pris Siun étaient au nombre de plusieurs mille.
Il les examina, et ayant reconnu qu'un grand nombre d'entre eux
n'étaient point de véritables voleurs, il les mit tous en liberté, en
disant :
— Je n'ose pas abuser du pouvoir dont je suis revêtu pour
faire périr des hommes.
Quand il eut achevé la durée de ses fonctions, il fut élevé à la charge de
Tso-tou-iu-ssé. Dans la suite, ses quatre fils obtinrent le grade de
docteur.
Les hommes que nous venons de citer, n'ont pas voulu faire du mal
à leurs inférieurs pour acquérir du mérite. En général, quand un
homme a le cœur rempli d'humanité et d'indulgence pour ses
semblables, il en est toujours récompensé d'une manière éclatante. Son
bonheur ne se borne pas à l'acquisition d'un futile mérite !
174