Le Livre des récompenses et des peines - Chine ancienne

Le livre des récompenses et des peines
de leur retraite leur compagnon, pensant que le tigre se contenterait
d'une victime et s'en irait. Mais leur attente fut trompée. Le tigre
emporta l'homme à quelque distance et le déposa par terre, sans
s'éloigner de la montagne. Tout à coup le rocher s'écroula. Le tigre
effrayé de sa chute, s'enfuit sans avoir fait de mal à l'homme qu'il avait
emporté, mais les trois autres voyageurs furent écrasés sous des masses
de pierres. C'est ce qu'on appelle déployer toutes les ressources de son
esprit, et ne réussir qu'à compromettre sa propre vie.
Ces deux exemples font ressortir avec éclat la vérité des préceptes
du livre appelé San-kouan-king.
246