philosophie pythagoricienne - Notes du mont Royal

158 EXPOSITION DE LA DOCTRINE PHILOSOPHIQUECet air doit remplir deux fonctions : il est à la foisl'espace vide et l'espace plein : car, dit Aristote, ce videsépare les êtres ' et est le principe de leur essenceindividuelle; il transforme l'étendue continue en étenduediscrète, et constitue l'être déterminé, TîJç Stoptocox.Mais l'infini ne se borne pas à séparer les individusles uns des autres : il entre et pénètre en chacun d'eux.Il est dans les choses, il en est un élément interne et premier*. Il est donc à la fois dans les choses et hors deschoses, d'une part comme étendue matérielle et réelle ;d'autre part comme espace vide, comme limite, sphèreenveloppante de l'être individuel. Il est dans le mondeoù il s'introduit, mais où il est assimilé par la vertu dunombre et de la vie ordonnée dont l'Un est le principe; ilest en dehors du monde où s'étend son empire informeet vide.Mais de même que le monde emprunte à ce réservofrinfini les éléments nécessaires à sa vie, mofy xat îtôpifftv,de même il lui restitue ces mêmes éléments quandils ne lui sont plus nécessaires,xtvov tUi dv*imT6xds r u>