Fenomenologia da Percepção - Charlezine

264 FENOMENOLOGIA DA PERCEPÇÃO
lista que haviam adotado seguindo Pierre Marie e em reação
contra as concepções de Broca. Não se pode dizer da fala nem
que ela é uma "operação da inteligência", nem que é um
"fenômeno motor": ela é integralmente motricidade e integralmente
inteligência. O que atesta sua inerência ao corpo
é o fato de que as afecções da linguagem não podem ser reduzidas
à unidade e de que o distúrbio primário diz respeito
ora ao corpo da palavra, o instrumento material da expressão
verbal, ora à fisionomia da palavra, a intenção verbal,
essa espécie de plano de conjunto a partir do qual conseguimos
dizer ou escrever exatamente uma palavra, ora ao sentido
imediato da palavra, aquilo que os autores alemães chamam
de conceito verbal, ora enfim à estrutura da experiência
inteira e não apenas à experiência lingüística, como no
caso da afasia amnésica que analisamos mais acima. Portanto,
a fala repousa em uma estratificação de poderes relativamente
isoláveis. Mas, ao mesmo tempo, é impossível encontrar
em alguma parte um distúrbio da linguagem que seja
"puramente motor" e que não diga respeito, em alguma medida,
ao sentido da linguagem. Na alexia pura, se o sujeito
não pode mais reconhecer as letras de uma palavra, é por não
poder ordenar os dados visuais, constituir a estrutura da palavra,
apreender sua significação visual. Na afasia motora,
a lista das palavras perdidas e conservadas não corresponde
aos seus caracteres objetivos (comprimento e complexidade),
mas ao seu valor para o sujeito: o doente é incapaz de pronunciar
isoladamente uma letra ou uma palavra, no interior
de uma série motora familiar, por não poder diferenciar "figura"
e "fundo" e conferir livremente a tal palavra ou a tal
letra o valor de figura. A correção articular e a correção sintática
estão sempre uma em razão inversa da outra, o que
mostra que a articulação de uma palavra não é um fenômeno
simplesmente motor e recorre às mesmas energias que organizam
a ordem sintática. Com mais razão ainda, quando