Fenomenologia da Percepção - Charlezine

474 FENOMENOLOGIA DA PERCEPÇÃO
pies fragmento do mundo, mas o lugar de uma certa elaboração
e como que de uma certa "visão" do mundo. Ali se
faz um certo tratamento das coisas até então minhas. Alguém
se serve de meus objetos familiares. Mas quem? Digo que ele
é um outro, um segundo eu mesmo e o sei em primeiro lugar
porque este corpo vivo tem a mesma estrutura que o meu.
Sinto meu corpo como potência de certas condutas e de um
certo mundo, sou dado a mim mesmo como um certo poder
sobre o mundo; ora, é justamente meu corpo que percebe o
corpo de outrem, e ele encontra ali como que um prolongamento
miraculoso de suas próprias intenções, uma maneira
familiar de tratar o mundo; doravante, como as partes de meu
corpo em conjunto formam um sistema, o corpo de outrem
e o meu são um único todo, o verso e o reverso de um único
fenômeno, e a existência anônima da qual meu corpo é a cada
momento o rastro habita doravante estes dois corpos ao
mesmo tempo 3 . Isso só representa um outro ser vivo e não
ainda um outro homem. Mas esta vida estranha é uma vida
aberta, assim como a minha com a qual ela se comunica. Ela
não se esgota em um certo número de funções biológicas ou
sensoriais. Ela anexa a si objetos naturais desviando-os de seu
sentido imediato, ela constrói-se utensílios, instrumentos, ela
se projeta no ambiente em objetos culturais. Ao nascer, a
criança os encontra em torno de si como aerolitos vindos de
um outro planeta. Ela se apossa deles, aprende a servir-se deles
como os outros se servem, porque o esquema corporal assegura
a correspondência imediata entre aquilo que ela vê fa-zer
e aquilo que ela faz, e porque através disso o utensílio
se precisa como um manipulandum determinado, e outrem como
um centro de ação humana. Em particular, existe um objeto
cultural que vai desempenhar um papel essencial na percepção
de outrem: é a linguagem. Na experiência do diálogo,
constitui-se um terreno comum entre outrem e mim, meu
pensamento e o seu formam um só tecido, meus ditos e aqueles