Fenomenologia da Percepção - Charlezine

O MUNDO PERCEBIDO 453
Engano-me sobre outrem porque o vejo de meu ponto de vista,
mas eu o entendo quando protesta e enfim tenho a idéia
de outrem como de um centro de perspectivas. No interior
de minha própria situação me aparece a situação do doente
que interrogo e, neste fenômeno com dois pólos, aprendo a
me conhecer tanto quanto a conhecer a outrem. É preciso
recolocar-nos na situação efetiva em que as alucinações e o
"real" se oferecem a nós, e apreender sua diferenciação concreta
no momento em que ela se opera na comunicação com
o doente. Estou sentado diante de meu paciente e converso
com ele, ele tenta descrever-me aquilo que "vê" e aquilo que
"ouve"; não se trata nem de acreditar no que ele diz, nem
de reduzir suas experiências às minhas, nem de coincidir com
ele, nem de ater-me ao meu ponto de vista, mas de explicitar
minha experiência e sua experiência tal como ela se indica
na minha, sua crença alucinatória e minha crença real; tratase
de compreender uma pela outra.
Se classifico entre as alucinações as vozes e as visões de
meu interlocutor, é porque não encontro nada de semelhante
em meu mundo visual ou auditivo. Portanto, tenho consciência
de apreender pela audição e sobretudo pela visão um
sistema de fenômenos que não constitui apenas um espetáculo
privado, mas que é o único possível para mim e mesmo
para outrem, e é isso que denominamos o real. O mundo percebido
não é apenas meu mundo, é nele que vejo desenhar-se
as condutas de outrem, elas também o visam e ele é o correlativo,
não somente de minha consciência, mas ainda de toda
consciência que eu possa encontrar. O que vejo com meus próprios
olhos esgota para mim as possibilidades da visão. Sem
dúvida, só o vejo sob um certo ângulo e admito que um espectador
situado de outra maneira perceba aquilo que eu apenas
adivinho. Mas esses outros espetáculos estão atualmente
implicados no meu, assim como o verso ou a parte inferior
dos objetos são percebidos ao mesmo tempo em que sua face