Fenomenologia da Percepção - Charlezine

O MUNDO PERCEBIDO 411
perder sua qualidade de superfície colorida 11 . Mais uma vez,
esses dois modos de aparição da cor figuram ambos nas experiências
dos psicólogos, em que aliás são freqüentemente
confundidos. Mas existem muitos outros dos quais os psicólogos
durante muito tempo não falaram, a cor dos corpos
transparentes, que ocupa as três dimensões do espaço (Raumfarbe)
— o reflexo (Glanz) — a cor ardente (Glühen) — a cor
irradiante (Leuchten) e em geral a cor da iluminação, que se
confunde tão pouco com a da fonte luminosa que o pintor
pode representar a primeira pela repartição das sombras e das
luzes sobre os objetos, sem representar a segunda 12 . O prejuízo
é acreditar que se trata ali de diferentes arranjos de uma
percepção da cor em si mesma invariável, de diferentes formas
dadas a uma mesma matéria sensível. Na realidade, temos
diferentes funções da cor em que a pretensa matéria desaparece
absolutamente, já que a enformação é obtida por
uma mudança das próprias propriedades sensíveis. Em particular,
a distinção entre a iluminação e a cor própria do objeto
não resulta de uma análise intelectual, não é a imposição
de significações nocionais a uma matéria sensível, é uma
certa organização da própria cor, o estabelecimento de uma
estrutura iluminação-coisa iluminada que precisamos descrever
mais de perto se queremos compreender a constância da
cor própria 13 .
Um papel azul à luz do gás parece azul. E todavia, se
o consideramos no fotômetro, espantamo-nos em perceber que
ele envia ao olho a mesma mistura de raios que um papel pardo
à luz do dia 14 . Uma parede branca fracamente iluminada,
que na visão livre aparece como branca (com as reservas
feitas acima), aparece cinza-azulada se a percebemos através
da janela de um anteparo que nos esconde a fonte luminosa.
O pintor obtém o mesmo resultado sem anteparo, e chega
a ver as cores tais como a quantidade e a qualidade da luz
refletida as determinam, sob a condição de isolá-las da cir-