Fenomenologia da Percepção - Charlezine

554 FENOMENQLOGIA DA PERCEPÇÃO
menos que sobre mçu passado eu tenha uma outra visão que
me permita reconhecê-la como recordação, o que é contra a
hipótese. Se agora substituímos o traço fisiológico por um
"traço psíquico", se nossas percepções permanecem em um
inconsciente, a dificuldade será a mesma: uma percepção conservada
é uma percepção, ela continua a existir, ela está sempre
no presente, ela não abre atrás de nós essa dimensão de
fuga e de ausência que é o passado; um fragmento conservado
do passado vivido no máximo só pode ser uma ocasião de
pensar no passado, não é este que se faz reconhecer; o reconhecimento,
quando se quer derivá-lo de qualquer conteúdo
que seja, sempre se precede a si mesmo. A reprodução pressupõe
a recognição, ela só pode ser compreendida enquanto
tal se primeiramente tenho uma espécie de contato direto com
o passado em seu lugar. Com mais razão ainda, não se pode
construir o porvir com conteúdos de consciência: nenhum conteúdo
efetivo pode passar, mesmo ao preço de um equívoco,
por um testemunho sobre o porvir, já que o porvir nem mesmo
foi e não pode, como o passado, colocar em nós a sua marca.
Portanto, só se poderia pensar em explicar a relação do
porvir ao presente assimilando-a à relação do presente ao passado.
Considerando a longa série de meus estados passados,
vejo que meu presente sempre passa, posso antecipar essa passagem,
tratar meu passado próximo como distante, meu presente
efetivo como passado: o porvir é este vazio que agora
se forma adiante de meu presente. A prospecção seria na realidade
uma retrospecção e o porvir uma projeção do passado.
Mas, mesmo se, por uma circunstância improvável, eu
pudesse construir a consciência do passado com presentes de
destinação alterada, seguramente eles não poderiam abrir-me
um porvir. Mesmo se, de fato, nós nos representamos o porvir
com o auxílio daquilo que já vimos, novamente é verdade
que, para pro-jetar o porvir diante de nós, primeiramente é
preciso que tenhamos o sentido do porvir. Se a prospecção