Fenomenologia da Percepção - Charlezine

316 FENOMENOLOGIA DA PERCEPÇÃO
torno dele como que um halo significativo 64 . A palavra "duro"
65 suscita uma espécie de rigidez das costas e do pescoço,
e é secundariamente que ela se projeta no campo visual
ou auditivo e adquire sua figura de signo ou de vocábulo. Antes
de ser o índice de um conceito, primeiramente ela é um
acontecimento que se apossa de meu corpo, e suas ações sobre
meu corpo circunscrevem a zona de significação à qual
ela se reporta. Um sujeito declara que, à apresentação da palavra
"úmido" (feucht), ele experimenta, além de um sentimento
de umidade e de frio, todo um remanejamento do esquema
corporal, como se o interior do corpo viesse para a
periferia, e como se a realidade do corpo, reunida até então
nos braços e nas pernas, procurasse recentrar-se. Agora a palavra
não é distinta da atitude que ela induz, e é apenas quando
sua presença se prolonga que ela aparece como imagem
exterior e sua significação como pensamento. As palavras têm
uma fisionomia porque nós temos em relação a elas, assim
como em relação a cada pessoa, uma certa conduta que aparece
de um só golpe a partir do momento em que elas são
dadas. "Tento apreender a palavra rot (vermelho) em sua expressão
viva; mas primeiramente ela é para mim apenas periférica,
é apenas um signo com o saber de sua significação.
Ela própria não é vermelha. Mas repentinamente observo que
a palavra abre uma passagem em meu corpo. E o sentimento
— difícil de descrever — de uma espécie de plenitude atordoante
que invade meu corpo e que ao mesmo tempo dá à
minha cavidade bucal uma forma esférica. E, precisamente
nesse momento, observo que a palavra no papel recebe seu
valor expressivo, ela vem ao meu encontro em um halo vermelho
escuro, enquanto a letra o apresenta intuitivamente essa
cavidade esférica que antes senti em minha boca." 66 Essa
conduta da palavra permite compreender, particularmente,
que a palavra seja indissoluvelmente algo que se diz, que se
ouve e que se vê. "A palavra lida não é uma estrutura geo-