Biografías y Evocaciones - Banco de Reservas

M. J. TRONCOSO DE LA CONCHA | NARRACIONES DOMINICANAS
su burlador y cuando no pudo darle alcance le mandó de recado una piedra que no paró
hasta encontrarle en la nuca y producirle una abolladura, de cuyas resultas estuvo postrado
en cama, en el Hospital de San Andrés, durante varios meses, al cabo de los cuales salió con
mucho menos materia gris de la que hasta entonces su pobre cerebro había disfrutado.
Catatey no respondió a la interrogación del cura.
—Vamos, vamos ¿qué buscas? repitió éste.
El cretino bajó los ojos.
—Pues si no buscas nada, vete.
El padre Ruiz prosiguió la interrumpida escritura.
Pasado un rato Catatey habló como quien soliloquiaba.
—Yo sé quienes se robaron la lámpara de la Altagracia…
Un temblor nervioso agitó el cuerpo del párroco. La pluma de ganso con que escribía
se le salió de la mano.
No esperaba él que tal revelación le viniese de un ser semejante.
Se incorporó, y apoyando ambas manos sobre los hombros del estrafalario visitante, le
interrogó con incontenido ímpetu:
—¿Verdad que lo sabes, Catatey? Dime; ¿quiénes fueron?
Al mismo tiempo que así hablaba, un recuerdo cruzaba fugaz por su cerebro. Él había
despertado varias veces a Catatey en el atrio de la Catedral, donde probablemente había
pasado toda la noche; ¿acaso era imposible que aquel desgraciado hubiese visto a los autores
del sacrilegio que tanto le venía atormentando desde el día de su consumación?
A la manera de una luz mortecina que repentinamente crece y llamea, los ojos del cretino
dejaron su mirar errante y se clavaron con fijeza en el rostro del cura, revelando la impresión
que en el ánimo del pobre diablo había producido la vehemencia con que habían sido
hechas aquellas interrogaciones.
No contestó.
Insistió el sacerdote más violentamente.
Nada.
El padre Ruiz comprendió que había ido demasiado lejos y moderó el tono.
—Mira, Catatey, mi hijo. Dímelo. No temas. ¿Quiénes se robaron la lámpara? Dímelo,
que nada te sucederá.
Catatey bajó los ojos, que retornaron a su vaguedad característica.
Después de un rato, profirió:
—Don José, yo lo diré; pero tendrá que ser con música. Si no es así no lo digo.
El padre Ruiz no insistió; pero aquella misma noche se fue a ver al juez de letras y le
relató lo que entre el cretino y él había ocurrido en la tarde.
A la mañana siguiente, Catatey era llevado a la presencia del juez. Este le interrogó empleando
todos los diapasones. Sus empeños, no obstante, fueron tan infructuosos como los
del párroco. Solamente, después de haber sido preguntado muchas veces, volvió a repetir
lo mismo que al padre Ruiz había dicho la víspera.
—Si me lo preguntan con música…
—¿Y si yo te busco la música?
—Si su merced me pregunta con música lo diré.
El juez de letras –algo semejante en sus funciones al de instrucción de nuestros tiempos–
estuvo cavilando un rato. Pensaba que accediendo a la exigencia de Catatey podía herir la
369