Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

54
Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei (1587-1648)
a riportarci in qua que’denari che non si erano potuti impiegare in grani,
sì come se ne dette conto a sua eccellenza, et dubitando ancora tuttavia, et
quasi prevedendolo, che quel castellano di Castel d’Iff potesse un giorno, con
la sua bestialità et avarizia, pervertendo tutti gli ordini datigli di qua, causar
qualche disgusto ai vasselli di sua maestà che passassino di là, havevamo
approvato in Spagna un ragionamento et una proposta del nostro ambasciatore
4 , per contrattare et stabilire una sicurezza in quel passo a tutte le galere
et a tutti li vasselli di Spagna, et la proposta dell’ambasciatore fu del tenore
che si contiene nel foglio a parte, perché quando fusse trovata buona da sua
maestà haveremmo pensato di trovar modo di ben fondarla c : ma o che non
habbino fi nito di capirla, o che / c. 168r / forse presane informatione da sua
eccellenza ella l’habbia reprovata, non se ne sono in Spagna resoluti, se bene
a noi da altra banda si argumenta che non gusterebbe loro che i franzesi
rihavessino o si impadronissino di Castel d’Iff d , ma a noi questi casi seguiti
accrescono di più la voglia di questa assicurazione, et forse a […] e la fanno
parere più necessaria, non punto meno per servizio di quella maestà che per
interesse nostro, et havendo noi quella indignatione che sua eccellenza molto
bene si può immaginare, con un gran desiderio di vendicar questa ingiuria
et questo danno et di costrignere i marsiliesi a rimandar li grani nostri et
anche le mercanzie che possino essere sul galeone Vassallo o di mercanti
nostri fi orentini o di altri mercanti habitanti Fiorenza o altra parte de’ nostri
stati, et ritrovandoci noi su questa nuova qui in Livorno, tanto più ci
siamo disposti a mandarvi subito a trovar sua eccellenza per communicarle
questo avviso, il qual riscontrerà se stia nella medesima maniera che quello
che habbia l’eccellenza sua f , et per signifi carle ancora che sua eccellenza non
pigli meraviglia se ci risolvessimo per avventura, ancorché siamo in così
fatta stagione, a mandarvi o tutte o parte delle nostre galere, potendo ella
hoggi tanto più fermamente credere che non ve le manderemmo già per
commodo de’ marsiliesi. / c. 168v / Et communicato tutto con l’eccellenza
le soggiugnerete ancora che conoscendo ella così ben quella gente et sapendo
tanto quanto ella sa per la sua lunga et prudente esperienza le chiediamo in
questo per mezzo vostro anche il suo parere et consiglio, et massimamente
per accertar, facendo la nostra vendetta, la sodisfattione ancora del servizio
del re suo et nostro signore; la qual sodisfazzione nessuno la può saper me-
c «modo … fondarla» sottolineato nel testo. Segue, aggiunta a margine sinistro con segno
di richiamo, una frase di difficile lettura.
d «se … Iff» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
e Termine di difficile lettura.
f «il ... sua» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.