22.06.2013 Views

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

452<br />

<strong>Istruzioni</strong> <strong>agli</strong> <strong>ambasciatori</strong> e <strong><strong>in</strong>viati</strong> <strong>medicei</strong> (1587-1648)<br />

ogni cavillazzione, a fi ne che rend<strong>in</strong>o più diffi cile quell’entrate, che saranno<br />

già assegnate, poss<strong>in</strong>o servire ad altri.<br />

Procurare con ogni diligenza se per la quantità che si havrà da ricevere<br />

fosse possibile havere obligato maggiore somma, che servisse per riguardo<br />

quando parte delli assegnamenti fatti non si potessero riscuotere per essere<br />

stati ad altri obligati. /<br />

Intendere che quantità di assegnamenti si possa havere sopra de’ beni<br />

ecclesiastici, et se fosse possibile haverli per tutta la somma sarebbe molto<br />

meglio, et <strong>in</strong> ciò sarebbe bene fare ogn’opera; et quando fossero situati nel<br />

regno di Sicilia, sarebbe più tosto condizione favorevole.<br />

Avvertire di premere nelle sicurezze et prontezze delli assegnamenti, ma<br />

però con molta destrezza, procurando che s’<strong>in</strong>tenda che la premura <strong>in</strong> che<br />

sieno esigibili e non consiste che da questo habbi da dependere i servizii, ma<br />

solo per ottenere quella apparenza che conviene nell’esercitare carica di tanta<br />

qualità et reputazione come è la protezzione di <strong>Spagna</strong>.<br />

Dalla segreteria del serenissimo granduca nostro nipote havrà vostra signoria<br />

altra <strong>in</strong>struzione non lontana al senso di questa, anzi uniforme quanto<br />

alla sustanza. Però dovrà ella procurare con / ogni maggior diligenza di<br />

conformarsi all’una et all’altra con le sue negoziazioni per condurre questo<br />

affare a quel buon fi ne che di lei habbiamo confi dato.<br />

In f ogni caso che presentemente non si trovass<strong>in</strong>o tante vacanze ecclesiastiche<br />

che potess<strong>in</strong>o g bastare per le nostre assegnazioni, vostra signoria<br />

proporrà che si sborsi presentemente h tanta somma di danaro i che j verdadieramente<br />

si h possa credere che sia per k bastare per tutto quel tempo che possa<br />

venire l il supplimento delle vacanze ecclesiastiche, acciò non habbiamo a<br />

stare m sottoposto alle rendite non esigibili o alle discrezioni de’ n m<strong>in</strong>istri di<br />

<strong>Spagna</strong> e viceré, che non sempre saranno così bene affetti come è il presente<br />

conte di Monterei, tanto cortese et amorevole di questa casa.<br />

Il signor card<strong>in</strong>ale di Savoia ha assegnazione di 50mila scudi l’anno e gli<br />

consegui/sce profumatamente; e pure si potrebbe dire che non potessi rende-<br />

e «-g-» corretta su «-l-».<br />

f Segue «caso» cancellato.<br />

g Segue «servire» cancellato.<br />

h Aggiunto nell’<strong>in</strong>terl<strong>in</strong>eo.<br />

i «di danaro» aggiunto nel marg<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>istro <strong>in</strong> corrispondenza del rigo.<br />

j Segue «serva» cancellato.<br />

k «credere che sia per» aggiunto nel marg<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>istro <strong>in</strong> corrispondenza del rigo.<br />

l Segue «vacanze per» cancellato.<br />

m Segue «alle discr-» cancellato.<br />

n Segue «vice» cancellato.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!