Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

56
Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei (1587-1648)
/ c. 168v / Se[…] m il nostro presidio dello scoglio […] n questo non sarebbe
vendetta, ma non cedere alla malignità di quelle genti, replicherete a
sua eccellenza che questo sin da principio si offerse a sua maestà cattolica,
ma che ella non lo giudicò allhora, et meno lo giudicherebbe adesso suo
servizio.
Se vi consigliasse a dar Castel d’Iff in man del re cattolico, risponderete
che la prima cosa non è a tanta nostra dispositione che la possiamo fare a nostro
assoluto arbitrio; la seconda, che sua maestà cattolica non vi ha alcuna
sorte di pur colorita pretensione, nonché di giusto titolo, et la / c. 169r / terza
che la introduzzione di madama in quello scoglio et quella parte di autorità
che vi habbiamo è stata sempre con conditione et patto espresso di non
dar mai quel luogo a principe forestiero, et che sapendo noi che sua maestà
cattolica ci vuole servitori honorati, che noi siamo, anteponendo l’honore ad
ogni altra cosa del mondo, per far mai mancamento, né per darlo ancorché
divenisse in nostra intera protestà: oltreché par anche vano il trattar di darlo
ad altri se prima quel che è mezzo di assicurarci di quel passo non ci riesce
come noi vorremmo, et non si stabilisca come sia necessario; che se lo facessimo
li propri nostri vassalli et servitori ce ne biasimerebbono.
Se sua eccellenza vi entrasse nel trattato machinato da lei contro a Castel
d’Iff di quella maniera che voi sapete, le risponderete che ci dispiacque
quanto era ragione et che ne demmo conto in Spagna, ma che d’altra maniera
ci sarebbe dispiaciuto, et altro conto et per altro verso ne haveremo
tenuto, se il trattato fusse stato contra li stati nostri; et se sua eccellenza non
ve ne tiri motto non vi entrate né ancor voi.
/ c. 169v / Se vi movesse proposito di quella estravagante falsità di
Monaco, rispondetele pur subito che quando sentimmo quel tentativo ci
dispiacque tanto, et tanto lo biasimammo che noi teniamo per certo che
nissuno altro principe l’habbi detestato più di noi, et oltre all’essere stato
fatto senza giudizio, senz’ordine et valore, noi non sappiamo comprender
fi no ad hora né che colore, né che proposito, né che profi tto havesse per la
Francia una così fatta intrapresa quando anche la fussi riuscita, ma la verità
è che non solo non ne habbiamo hauta mai scienza di sorte veruna, ma
neanche pur col pensiero siamo arrivati mai a sognarci una simil cosa, nella
quale non potevamo haver fi ne di sorte veruna, et è questa una inventione
in aria del tutto falsissima, et mai non è andata la nostra galera Livornina 7
a Castel d’Iff, con la qual vole chi ha chimerizzato questo fatto che noi
m Alcuni termini di difficile lettura.
n Termine di difficile lettura.