Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

59
A Pietro Grifoni inviato a Milano
1635 ottobre 25
Ferdinando II dà istruzione a Pietro Grifoni, nominato capitano dei fanti che si inviano in
soccorso dello stato di Milano, sull’itinerario e tappe da seguire per raggiungere il territorio
lombardo, nonché sulle modalità di organizzazione e svolgimento della missione militare.
Minuta, ASF, Mediceo del principato, f. 2640 (numerata per inserti), ins.
302 (cc. 1).
A margine, alla fi ne del testo, di altra mano: “Il resto conforme a quello
che si ordinò al signor Filangeri. Vedi in questo la sua instruzzione, mutatis
etc., a’ 2 d’aprile 1630” (cfr. supra, istruz. n. 48).
Instruzzione al capitano Piero Grifoni 1 de’ 25 ottobre 1635.
Havendovi noi eletto per il governo della gente che mandiamo alla difesa
dello stato di Milano acciò vi sia condotta et comandata da voi sin a nostro
nuovo ordine, sapendo quanto possiamo prometterci della vostra esperienza
et valore, vogliamo che ve ne andiate quanto prima a Livorno a per ritrovarvi
alla mostra et all’imbarco delle sette compagnie di fanti che hanno da andare
in questa prima missione, et come intenderete da don Pietro Medici,
imbarcato che vi sarete con essi et incaminatovi alla volta di Genova, havete
a far alto a Portofi no, donde spedirete a Genova al signor Andrea Irles 2 ,
segretario e residente di sua maestà cattolica appresso quella repubblica b ,
l’avviso del vostro arrivo c in detto porto et del tempo nel quale potrete
giungere in San Piero in Arena, dove havete a sbarcare, acciò egli, che ne
tiene ordine da Milano, sia pronto con i recapiti che bisogneranno et per lo
sbarco et per la marciata che haverete poi a fare per terra fi no al luogo dove
la gente haverà da fermarsi.
Et perché mandiamo innanzi per vostro precursore a Genova il […] d
Nelli, commisario de’ viveri et furier maggiore e deputato da noi per detta
a Segue «dove» cancellato.
b Da «al» a «repubblica» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
c Segue «quivi» cancellato.
d Due termini abbreviati di incerto scioglimento.
e «et furier maggiore» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.