22.06.2013 Views

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

26. A Giovanni Band<strong>in</strong>i 219<br />

andati a visitarlo et a fargli dimostrationi et offerte molto amorevoli, <strong>in</strong>formatovene<br />

dal signor Brignole piglierete occasione di r<strong>in</strong>gratiargli <strong>in</strong> nostro<br />

nome, et ci riofferirete loro con effi cace prontezza.<br />

Se sarete visitato da senatori che sieno stati duci della republica, converrà,<br />

crediamo noi, che rendiate loro la visita, ma circa il renderla o a loro o /<br />

ad altri consulterete con il signor Brignole et vi atterrete al suo consiglio;<br />

con havere avvertenza che per rendervi benevoli et per f favorire alcuni non<br />

sdegnate q gl’altri, et <strong>in</strong>somma oltre al decoro della nostra dignità, la proportione<br />

et misura che habbiate da osservare con ciascuno la rimettiamo et al<br />

vostro buon giuditio et soprattutto al consiglio del sudetto f signor Brignole<br />

et di chiunque altri delli amici et confi denti nostri pratichi della costuma di<br />

quella città che f volesse il signor Brignole conferire con esso loro r et pigliare s<br />

anche il loro parere.<br />

Crediamo che converrà prendere t la seconda udienza per licentiarvi, et nel<br />

resto non habbiamo da ord<strong>in</strong>arvi, / poiché dal complimento <strong>in</strong> poi non passa<br />

presentemente fra quella republica et noi nissuno negotio.<br />

q Preceduto da «di-» cancellato.<br />

r «con esso loro» aggiunto nell’<strong>in</strong>terl<strong>in</strong>eo.<br />

s Segue «anche» cancellato.<br />

t Corretto nell’<strong>in</strong>terl<strong>in</strong>eo su «pigliare» a testo cancellato.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!