22.06.2013 Views

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

490<br />

<strong>Istruzioni</strong> <strong>agli</strong> <strong>ambasciatori</strong> e <strong><strong>in</strong>viati</strong> <strong>medicei</strong> (1587-1648)<br />

rete del pari, non ammettendo differenza che di qualche passo d’<strong>in</strong>contro<br />

et d’accompagnatura, et <strong>in</strong> luogo terzo della mano, che nelle case loro si<br />

deve però a voi.<br />

I grandi non sogliono visitare, ma <strong>in</strong> ogni caso, senza guardare come vi<br />

habbiano trattato, gli accompagnerete alla carrozza, lasciandogli partire<br />

doppo havergli prima <strong>in</strong>contrati a proporzione.<br />

Quando vassalli nostri, servitori del re di qualunque grado, compariss<strong>in</strong>o alla<br />

corte, tocca a loro di venire a baciarvi le mani, senza che habbiate a rivisitargli<br />

né honorargli della mano, perché rappresenterete noi che siamo il lor pr<strong>in</strong>cipe<br />

naturale, et per altro fate loro ogni cortesia. Et questo quanto a’ complimenti.<br />

Negozii poi sono o ord<strong>in</strong>arii o estraord<strong>in</strong>arii, o propri nostri o d’altri. Gli<br />

ord<strong>in</strong>arii hanno conformità con la nostra devozione verso il servizio del re et<br />

relazione ai nostri obblighi con la corona, ai quali sodisfaremo sempre con<br />

quella prontezza che ne ha fi no a hora veduta sua maestà et il mondo: né la<br />

nostra volontà potrà mai riceverne augumento che a misura della stima che<br />

mostrerà di farne la maestà sua.<br />

Di estraord<strong>in</strong>arii vegliano oggi quelli della pensione per il signor pr<strong>in</strong>cipe<br />

card<strong>in</strong>ale nostro zio, del generalato del mare per il signor pr<strong>in</strong>cipe Giovan<br />

Carlo nostro fratello, et di questo haverete particolare <strong>in</strong>struzzione.<br />

De’ crediti et affari di hazienda troverete <strong>in</strong> <strong>Spagna</strong> tutte le scritture, oltre<br />

ai lumi che già ne haverete presi qui dal depositario generale et ne riceverete<br />

sul luogo dal senatore Mazzei 4 , per essequire quel che di mano <strong>in</strong> mano vi<br />

somm<strong>in</strong>istreranno per lettere et <strong>in</strong> voce, et vi ord<strong>in</strong>erà anche il nostro primo<br />

segretario di stato 5 . Et sicome il Mazzei non ha da <strong>in</strong>gerirsi nelle cose<br />

politiche attenenti all’ambasciatore, così voi non havete a parlare di quello<br />

che ha egli <strong>in</strong> commessione, se non <strong>in</strong> caso che da lui medesimo ne siate richiesto:<br />

convenendo bene che passi fra l’uno et l’altro di voi ogni confi dente<br />

<strong>in</strong>telligenza, come lo vuole il servizio nostro et per ogni ragione.<br />

Et / c. 72v / <strong>in</strong> questi et <strong>in</strong> tutti gli altri negozii et <strong>in</strong>teressi nostri sicome<br />

sappiamo che non haverete bisogno di stimolo et userete nondimeno la<br />

modestia che conviene, così procederete destramente secondo la disposizione<br />

di sua maestà et dei m<strong>in</strong>istri nelle cose d’altri, non essendo giusto che<br />

per amici et servitori si chiegga quel che non possa ottenersi, né impegnare<br />

troppo noi stessi et le nostre benemerenze.<br />

Con i m<strong>in</strong>istri de’ pr<strong>in</strong>cipi tenete buona corrispondenza, più o meno<br />

confi dente secondo che giudicherete, ma salvate con tutti l’apparenza et la<br />

nostra dignità.<br />

Scriveteci spesso et a lungo; usate la cifra, il negozio dist<strong>in</strong>to dall’avviso,<br />

<strong>in</strong> tutte le cose la puntualità, et per il ricapito de’ vostri dispacci valetevi di

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!