Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

17
A Leonardo Pitti inviato a Napoli
Firenze, 1602 settembre 9
Ferdinando I invia il capitano Leonardo Pitti con alcune galere in soccorso del viceré di
Napoli.
Copia, ASF, Mediceo del principato, f. 2637, P. I, c. 231rv.
c. 231rv/ Instruttione a voi, cavaliere capitano Leonardo Pitti 1 , di quanto
havete a fare nel vostro ritorno a Napoli.
Sì come vi habbiamo signifi cato con altra, vi replichiamo con questa che
subito senza perdere punto di tempo vi incamminiate alla volta di Napoli,
desiderando però che non entriate dentro nel porto per evitare tutti li
accidenti di scandoli di questioni che per il più vi sogliono avvenire, et la
nostra mira è come sapete che si proceda con ogni quiete et gusto in tutti
i luoghi et particularmente porti di sua maestà cattolica, et vi imponiamo
questa celerità, per quanto ve lo comporti il mare, perché tanto più presto
possiate suplire in questa occasione della armata turchesca al desiderio et bisogno,
per quanto possino coteste galere, del signor viceré, in servitio della
maestà sua. Et però subito arrivato alla vista di Napoli, mandando l’alligata
nostra a sua eccellenza le farete sapere che vi habbiamo rimandato per servire
l’eccellenza sua in questa occasione, et che perciò sete pronto con li altri
capitani, per l’ordine che ne tenete da noi, di fare ciò che ella vi comanderà;
et facendo il servitio che vi sarà imposto con quell’amore, diligentia et valore
che esequiresti i proprii nostri comandamenti, come vi paia che possa
esser cessato il bisogno dell’opera di coteste galere non si ritarderà da voi la
partenza et il ritorno / c. 231v / per qua, aspettando però di esser licentiati
dall’eccellenza sua o dal signor viceré di Sicilia in caso che haveste da andar
là, et all’eccellentissimo signor viceré di Napoli habbiamo raccomandato et
voi et le galere, et sua eccellenza doverà raccomandarvi per quanto accaggia
al signor viceré di Sicilia, et nostro signor Dio vi conduca et riconduca a
salvamento. Data in Fiorenza, el dì 9 di settembre 1602 a .
a Sottolineato nel testo.