Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

28. A Matteo Botti 229
chiesa et in mantenimento della pace universale con tanto paterno amoroso
rispetto verso il re et la corona di Spagna et ch’è anche tanto fresco d’anni che
ragionevomente s’ha da sperare, sì come se ne deve fare anche h2 oratione i2 ,
che possa bastare j2 molti et molti anni.
Et per conto dell’honore havuto de’ nostri titoli et delle commissioni
che anderanno a’ ministri regii in ogni provincia k2 , noi conosciamo
ancora molto evidentemente l2 quanto / c. 115v / dobbiamo alli gagliardi
affezzionatissimi offitii che ci ha fatti del continuo la maestà della regina,
sì che vogliamo che con ogni più humile et ossequente affetto ne la
ringratiate m2 pigliando n2 un’altra audienza o2 a posta per questo, facendone
anche devotissimo aggradimento al re con la voluntà et consiglio della
regina et con la participatione del conte Orso.
Et perché è impossibile in una instruzzione comprendere tutti i casi che
potessino avvenire per nostro servitio, ci rimettiamo a voi et al conte Orso,
che comunicata et discussa insieme ogn’occorrenza vi risolviate sul fatto
secondo che vi parrà migliore.
Et particolarissimamente con il segretario Prada, con il signor don Giovanni
Idiaquez, col signor Rodrigo Calderoni, col signor Stefano de Ivarra 8 et con
altri simili complirete con quelli offitii di aggradimenti p2 et di affetto che
parranno al conte Orso q2 , per mantenersi gli amici vecchi h2 et procacciarne
de’ nuovi.
h2 Aggiunto nell’interlineo.
i2 Segue «ad ogn’hora» cancellato.
j2 Segue «anche» cancellato.
k2 «in ogni provincia» aggiunto nell’interlineo in luogo di: «in questa provincia d’Italia
d’honorarci et di tener corrispondente confidenza con esso noi» a testo cancellato.
l2 «-mente» aggiunto nell’interlineo su «et intrinsecamente» cancellato.
m2 Segue, cancellato: «la regina, et doveste anche».
n2 «-ndo» corretto da «-re».
o2 Segue «apposta» cancellato.
p2 «-i» corretta su «-o».
q2 Segue «che» cancellato.