Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

3. A Francesco Guicciardini 35
continuare con esso loro amorevolissima intelligentia et di far loro servitio,
et tanto più convenientemente si può far questo se da quella banda ve ne
siano de’ parenti nostri. Et il Guidi pigli quando una et quando un’altra occasione
di visitarne hoggi uno et domani un altro, et di levar l’impedimento
de’ titoli et di renderci loro più amorevoli et confi denti che sia possibile con
minore strepito et apparenza che si possa, ma non bisogna lasciare di fare
il fatto suo.
Con c il secretario d che vi risiede di Mantova mostrate nello estrinseco
amorevolezza et confi dentia grande, ma nello intrinsico andate avvertitissimo
et sapiate che egli è unitissimo con il signor don Pietro, il quale quanto
può si sforza di star congiunto con il duca di Mantova con il quale ancor ha
qualche conformità di humore et d1 interesso di denari; et anche il sudetto
secretario per acquistarsi benevolentia et grado con i ministri spagniuoli sarebbe
huomo per andar a rifi ccar loro in corpo ogni cosa che liberamente voi
ragionaste seco, sì che sapiate governarvi con esso lui et più tosto attignerne
qualche cosa, et massime delli andamenti di don Pietro, perché l’eccellenza
sua gli confi da quasi il tutto e1 . / c. 85r /
Circa bd la precedenza che vi potesse occorrere con altri ambasciatori et
ministri de’ principi, fatevi mostrare quello che se ne dette in commessione
all’ambasciatore Lenzone et intendete da lui quel che egli habbia osservato
per conservare il decoro et la dignità nostra, se bene non andando voi alle
cappelle né a altre sessioni pubbliche sì come anche non vi va nessuno altro
ambasciatore di principi dalli signori venetiani in giù, voi non haverete con
chi contendere, non dimeno in ogni altra opportunità bisogna anche sempre
mantenere quel che appartiene alla reputatione nostra, et il luogo nostro come
sapete è immediatamente accanto alli signori venetiani et dalli arciduchi
d’Austria et principi elettori del sacro romano Imperio in poi, doppo i re et
i signori venetiani noi non cediamo a nessuno altro principe.
In Genova visiterete il principe Doria dandogli la lettera nostra f1 et gli
renderete amorevoli gratie dell’avviso et commodo che ha mandato et fatto
per il vostro passaggio, assicurandolo veramente che ce ne ha fatto gratissimo
piacere et che ne lo ricompenseremo nelle occorrentie sue.
c. 87r / Aggiunta alli ricordi all’ambasciator Guicciardini per Spagna a’
17 di giugno ‘93.
d1 segue «d’» cancellato.
e1 «il tutto» corretto nell’interlineo su «ogni cosa» a testo cancellato.
f1 «dandogli ... nostra» aggiunto nell’interlineo.