22.06.2013 Views

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

130<br />

<strong>Istruzioni</strong> <strong>agli</strong> <strong>ambasciatori</strong> e <strong><strong>in</strong>viati</strong> <strong>medicei</strong> (1587-1648)<br />

né mai habbiamo lasciato di farlo, ma nel resto vi havete a tener largo et a<br />

non etrare con l’eccellenza sua <strong>in</strong> alcuna negotiatione, che così sarà di<br />

più sicurezza et quiete fra l’eccellenza sua et voi et noi.<br />

Scritto il di sopra è venuto avviso di <strong>Spagna</strong> che la reg<strong>in</strong>a non sia riuscita<br />

altrimenti gravida, però non toccherete di ciò espressamente motto veruno,<br />

se non che <strong>in</strong> generale da così buon pr<strong>in</strong>cipio di fecondità si pregano, si<br />

sperano et si desiderano altri parti maschi felicissimi alla reg<strong>in</strong>a et sicurezza<br />

a loro maestà della perpetuità della lor successione, et come vedrete dalle<br />

lettere che vi si danno per loro maestà voi havete prima a far l’offi tio di<br />

congratulatione per il quale pr<strong>in</strong>cipalmente fuste dest<strong>in</strong>ato da noi, et poi<br />

passerete a dar conto con la nostra seconda lettera che ci siamo resoluti che<br />

vi fermiate nostro ambasciatore, poiché il Guicciard<strong>in</strong>i / c. 327r / ha fatta et<br />

fa così cont<strong>in</strong>uata <strong>in</strong>stantia di venirsene.<br />

28°. La nota di coloro a chi si scrive la caverete dalle lettere che vi si<br />

danno et la nota di coloro a chi non si scrive vi si dà specifi cata, acciò che<br />

tanto più vi ricordiate di discorrere et di risolvere con la participatione et<br />

consiglio dell’ambasciatore Guicciard<strong>in</strong>i se habbiate con tutti, o con una<br />

parte di essi almeno et con chi, a complire con visite et con amorevoli offerte<br />

<strong>in</strong> voce senza lettere.<br />

29°. Se quando arriverete a V<strong>agli</strong>adolit il re fusse andato già <strong>in</strong> Portogallo,<br />

noi reputiamo necessario che per la posta vi transferiate a fare l’offi tio congratulatorio<br />

con loro maestà et a far loro la prima reverenza et l’<strong>in</strong>troduttione di<br />

voi medesimo per la vostra ambasceria, et questo <strong>in</strong> caso che il re senza condur<br />

seco <strong>in</strong> Portogallo habbia fatti restare a V<strong>agli</strong>adolit li altri <strong>ambasciatori</strong> de’<br />

pr<strong>in</strong>cipi, et complito <strong>in</strong> tal caso con loro maestà et licentiatovi da loro potresti<br />

ritornarvene a V<strong>agli</strong>adolit per aspettare quivi <strong>in</strong>sieme con li altri <strong>ambasciatori</strong><br />

il ritorno di loro maestà. Ma se li <strong>ambasciatori</strong> haveranno seguitato il re<br />

<strong>in</strong> Portogallo voi ancora con tutto il vostro tra<strong>in</strong>o vi <strong>in</strong>camm<strong>in</strong>erete là per<br />

complire con le maestà loro et con esso loro esequire il di sopra et assistere appresso<br />

loro mentre che si fermeranno <strong>in</strong> Portogallo, et poi seguitarle secondo<br />

che le seguiteranno li altri <strong>ambasciatori</strong> et secondo che le maestà loro dichiareranno<br />

<strong>in</strong> questo il loro gusto et le loro volontà. Et quando il re si sia mosso<br />

per Portogallo nel vostro giugnere a V<strong>agli</strong>adolit l’ambasciatore Guicciard<strong>in</strong>i<br />

di ragione / c. 327v / vi haverà aspettato quivi, et vi <strong>in</strong>formerà della mente del<br />

re et di quel che habb<strong>in</strong>o fatto o siano per fare li altri <strong>ambasciatori</strong> et di quello<br />

che convenga et sia espediente di fare a voi per il complimento della congratulatione<br />

et per l’<strong>in</strong>gresso, credenza et pr<strong>in</strong>cipio della vostra ambasceria.<br />

Noi non vi astrigniamo a toccar Genova se non <strong>in</strong> quanto vi fussi giuoco<br />

forza per qualsivoglia cagione et respetto del vostro passaggio per <strong>Spagna</strong>, ma

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!