Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

30. A Vincenzo Salviati 247
loro con tanto buona voglia u2 quei maggiori commodi et servitii che per noi
si possa, che eglino habbino a conoscere et confessare che noi non cediamo in
ciò punto all’altezza paterna; sì come sicuramente confi diamo che habbino a
riamare noi con quella cortese et abbondante corrispondenza / che usavano v2
con il nostro glorioso padre, et che da loro la c meritiamo noi ancora w2 .
Crediamo che si ritrovino in Altorff il Cancelliere Rollo 10 et il Cavaliere
Giosué Beroldingher 11 della nostra religione di Santo Stefano x2 , et il Cavaliere
Vinta ha scritto y2 loro della vostra andata a fi ne che vi habbino a visitare
et aiutare in tutto quello che vi occorra.
Et anche nel senato, come di sopra darete conto a quei signori del consertato
matrimonio fra il serenissimo signor duca d’Urbino et noi mediante
il signor principe suo primogenito fi gliuolo et la principessa Claudia nostra
minore sorella per effettuarsi al suo tempo per essere l’uno et l’altra di tenerissima
età z2 , ponderando loro la bella et potente unione che si fa nelli stati
nostri confi nanti con quelli di quel signor duca dallo a3 un mare all’altro, e
la congiunzione b3 d’amore et di interessi infra di noi è sino ad hora tanto
confi dente et affezzionata c3 , come se il matrimonio d3 attualmente si effettuasse
di presente.
Et perché si ritrova nunzio in e3 Svizzeri monsignore vescovo di Venafro 12
e potreste trovarlo o in Altrorff o in Lucerna, se vi visiterà gli renderete la
visita con ogni più amorevole dimostratione.
Da Lucerna vi condurrete a Nansi, dove per mezzo di monsignore di
Marenville o del signor segretario f3 Valiot o d’altri domande/rete l’udienza
al serenissimo signor duca, et presentata all’altezza sua la lettera nostra
credenziale le g3 direte h3 che l’affettuosissima congiuntione d’amore, di
sangue et d’interesse che passa fra la sua et la nostra casa ci obbliga a con-
u2 «con ... voglia» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
v2 Corretto nell’interlineo in luogo di «havevano» a testo cancellato.
w2 Segue «che» a capo cancellato.
x2 «Giosué ... Stefano» corretto nell’interlineo su parola cancellata e illeggibile.
y2 Corretto nell’interlineo su «scrive» a testo cancellato.
z2 «per ... età» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
a3 Corretto nell’interlineo su «di maniera che arrivi da quell’altezze» a testo cancellato.
b3 «la congiunzione» corretto nel margine sinistro in luogo di «l’unione» a testo cancellato.
c3 Segue «che» cancellato.
d3 Segue «effettualmente» cancellato.
e3 Corretto nell’interlineo su «alli» a testo cancellato.
f3 Segue termine cancellato.
g3 Aggiunto nell’interlineo.
h3 Segue «all’altezza sua» cancellato.