Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

18
A Silvio Piccolomini inviato a Livorno (presso il viceré
e la viceregina di Napoli)
Pisa, 1603 febbraio 20
Ferdinando I invia Silvio Piccolomini a Livorno per coadiuvare don Antonio de’ Medici
nel complimento da rendersi ai nuovi viceré e viceregina di Napoli, che da Genova stanno
andando via mare a raggiungere la loro sede (cfr. istruzione n. 19). Si danno anche all’inviato
dettagliate istruzioni circa le modalità di presentazione dei doni inviati loro dal
granduca.
Copia, ASF, Mediceo del principato, f. 2637, P. II, cc. 372r-374r.
Cfr. minuta, ivi, cc. 375r-380v.
c. 372r / Instruttione a voi Silvio Piccolomini di quello che havete a fare
a Livorno nella vostra gita di nostro ordine appresso l’eccellentissimo signor
don Antonio de’ Medici nostro nipote, per conto delli signori vice re et vice
regina di Napoli.
Il signor conte di Benevento 1 , vice re di Napoli, insieme con la signora
vice regina 2 disegnavano di partire questo giorno da Genova, permettendogliene
il mare, come per quello si è visto dal temporale non può havergliene
permesso, per alla volta di Napoli; ma perché ad ogn’ hora può il tempo
concederlo loro, vogliamo che per poter complire con l’eccellenze loro secondo
quello che vi ordineremo qui di sotto, vi transferiate a Livorno.
Dice il signor vice re di haver gran bisogno di arrivar presto alla sua carica,
onde sarà facil cosa che passi a di lungo et largo senza fermarsi; et sempre
che passasse di là, cioè di fuori dalla Meloria, siccome in tal caso non gli si
farà né anche salva, voi lo lascerete passare a suo cammino, perché sarebbe
impertinenza il molestarlo nella sua navigatione, oltre che neanche con una
galera non sareste a tempo a raggiungerlo.
Ma se passi di qua, cioè di drento dalla Meloria verso il porto, che bene si
comincerà a conoscere dalla prima scoperta che si farà delle galere a qual cammino
s’indirizzino et pieghino, voi con la galera vi addirizzerete verso l’ultima
nave a dirittura delle torri, camminando adagio per vedere dove lo stuolo del
signor vice re s’incammini et stringa, et vedendolo allargare per il lontan
cammino di sopra, lascisi andare senza corrergli dreto, et per il decoro et per
la ragione allegata di sopra, ma vedendolo inviarsi per di drento dalla Meloria
verso il porto, vi spignerete / c.372v / alla volta sua per arrivarlo innanzi che