Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

76. A Giovan Battista Strozzi 553
sapere et al signor duca et più precisamente e alla signora duchessa di quest’altro
nuovo nostro ordine che vi habbiamo mandato con detto f corriero et
in dimostrazione di g apertura d’animo et di confi denza h .
Et quando sarete a mezza giornata vicino a Milano potrete inviare innanzi
il corriero vostro al nostro residente Rinuccini per avvisarli la vostra
venuta et l’hora nella quale sarete per arrivare alla città, affi nché egli possa
portarsi a riscontrarvi et anche avvisare i quei cavalieri affezionati alla nostra
casa che fossero per voler far il simile. Et entrando voi nella carrozza del
medesimo Rinuccini, pensiamo che haverete a fermarvi in essa, mentre non
ve ne fossero mandate altre di personaggi di così eminente condizione che
si richiedesse che voi entraste in quelle; in che vi governerete conforme al
sentimento del medesimo Rinuccini, in casa del quale dovrete alloggiare
con le vostre camerate et famiglie et / c. 601r / ricever da esso lo spesamento
che a nostro conto li ordiniamo di farvi. Et vi sarà detto dall’istesso nostro
residente quel che sia consueto di praticarsi dai signori governatori in materia
di trattamenti d’onore et di cortesia verso i nostri mandati, et di tanto
haverete a contentarvi ancor voi.
Domanderete poi l’audienza, et in tutto il ceremoniale così col signor
governatore come con altri doverete contenervi conforme ai dettami et instruzioni
del residente.
Et nell’atto della medesima audienza, presentando al signor governatore
la lettera nostra assicurerete sua eccellenza in nostro nome del contento che
habbiamo preso della deputazione fatta da sua maestà della sua persona a
quel carico, giudicando che in tempi così diffi cili non potesse elezione più
adequata et opportuna esser fatta di quella dell’eccellenza sua, poiché dalla
notizia che già teneva delle cose dello stato di Milano et delli interessi
d’Italia et dal valore et dalla prudenza di sua eccellenza, molto potrà essere
il bene et l’avvantaggio che saranno per resultarne al real servizio di sua
maestà et alle convenienze dell’istessa Italia. Et tra i motivi del nostro contento
potrete signifi care la cagione ancora che ne prendiamo dalla rifl essione
/ c. 601v / del merito che potrà sempre più acquistare esso signor governa-
e «più precisamente» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
f Aggiunto nell’interlineo.
g Segue «confidenza» cancellato.
h «in ... confidenza» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo in luogo di
«espressamente ciò che si dice a voi, sapendo che non haverete ad andare a Mi- habbiano a
sapere il soggetto preciso della vostra andata a Milano» a testo cancellato.
i Corretto nell’interlineo su «inviti» a testo cancellato.