22.06.2013 Views

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

24. A Orso Pannocchieschi 201<br />

duca di Lerma, sì come sarete <strong>in</strong>formato da monsignore, et lettera ancora<br />

per il padre confessore della maestà della reg<strong>in</strong>a, che è un grandissimo huomo<br />

da bene; et nel complir con esso loro et se si habb<strong>in</strong>o a visitare o no, et<br />

come, farete quello che dirà monsignore, et così nel visitare il nunzio et li<br />

<strong>ambasciatori</strong> de’ pr<strong>in</strong>cipi t .<br />

Monsignore u l’arcivescovo di Pisa, et per la sua sanità et per ogni altro<br />

respetto, bisogna che se ne torni alla sua chiesa, però mentre che state alla<br />

corte cattolica con titolo d’ambasciatore estraord<strong>in</strong>ario et che essequite<br />

gl’offi tii et le visite per noi come tale, solleciterà l’ambasciatore et solleciterete<br />

ancor voi d’<strong>in</strong>formarvi quanto più possiate dell’humore et del modo<br />

della corte et di tutti i lumi necessarii per potere ben servire, sì come si è<br />

anche detto nella lettera nostra all’ambasciatore.<br />

Et voi ricordatevi che vi habbiamo eletto nella più importante amba /<br />

sceria che habbiamo, et che perciò bisogna che vi <strong>in</strong>dustriate per sempre<br />

più imparare, et per potere sempre più accertare nel nostro servitio, guadagnandoci<br />

sempre più la gratia di lor maestà, del signor duca di Lerma et<br />

dei più potenti favoriti et adoperati m<strong>in</strong>istri, di mano <strong>in</strong> mano <strong>in</strong>vigilando,<br />

penetrando et raggu<strong>agli</strong>andoci curiosamente d’ogni cosa et governandovi<br />

con decoro et gravità et prudenza, d’una sorte che vi guadagniate credito,<br />

riputatione et autorità, non bastando le ambascerie, per grandi che le sieno,<br />

a dare credito a chi l’amm<strong>in</strong>istra se l’ambasciatore non sia savio et valoroso.<br />

Et noi nell’eleggervi habbiamo havuto fede che siate per riuscire tale, et<br />

ogni dì più l’habbiamo, ma vi ricordiamo ad ogni modo il di sopra per tanto<br />

più rimostrarvi che il carico et servitio nostro ci importa grandissimamente,<br />

et per tanto più accendervi et alla lode et al benefi tio del servitio nostro. / Et<br />

perché possiate diventare ambasciatore nostro ord<strong>in</strong>ario et fermarvi a risedere<br />

<strong>in</strong> cambio di monsignor di Pisa, poco doppo il vostro arrivo vi sopraggiugneranno<br />

lettere nostre per il re, per la reg<strong>in</strong>a, per il signor duca di Lerma<br />

et per i m<strong>in</strong>istri pr<strong>in</strong>cipali, con dichiaratione che, ricercati da monsignor<br />

di Pisa di dargli licenza et che possa speditamente tornarsene, habbiamo<br />

fatta resolutione di fermar voi <strong>in</strong> luogo suo, et pregheremo lor maestà et i<br />

m<strong>in</strong>istri a ricervi per ambasciatore nostro residente et a prestarvi come<br />

a tale <strong>in</strong>tera credenza.<br />

t «Vi si ... pr<strong>in</strong>cipi» aggiunto nel marg<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>istro con segno di richiamo.<br />

u Da qui alla f<strong>in</strong>e dell’istruzione, il testo è messo tra parentesi, con a marg<strong>in</strong>e le <strong>in</strong>dicazioni,<br />

ripetute ad ogni carta: «questo non si metta per hor» e «non per hora».

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!