Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

74
A padre Arsenio dell’Ascensione inviato a Napoli
1646 giugno 23
Padre Arsenio dell’Ascensione viene incaricato di giustifi care di fronte al viceré di Napoli il
granduca per aver fi rmato la neutralità con i francesi, spiegandone le ragioni dell’ operato.
La missione si svolge con l’occasione dell’invio di padre Arsenio a Napoli per conto del cardinale
Giovan Carlo dei Medici, con lo scopo di richiedere il pagamento dei compensi dovuti
a quest’ultimo per l’esercizio della carica di difensore della Spagna alla corte papale.
Minuta, ASF, Mediceo del Principato, f. 2658, cc. 327r-329r. Sulla coperta
del fascicolo, a c. 325r: “1646. padre Arsenio a Napoli”.
Cfr. lettera credenziale, ivi, c. 326r; corrispondenza dell’inviato con la
segreteria di stato granducale (segretario Giovan Battista Gondi) relativa
alla missione (1646 lug. 3 – 1647 feb. 2), ivi, cc. 330r-483v.
c. 327r / Punti da farsi notare dal padre Arsenio 1 di sua mano per servire
d’instruzzione di quanto dovrà dire al signor viceré di Napoli in giustifi -
cazione del granduca, con l’occasione di essere sua paternità mandato colà
dal signor cardinale principe Giovan Carlo a procurare la riscossione del suo
soldo. 23 giugno 1646.
La forzosa neutralità nella quale fu il granduca costretto a porsi con l’armata
franzese nella sua venuta ai lidi di Toscana pare che richieda giustifi -
cazione così del fatto come dell’intenzione, giaché i signori Spagnoli, non
lasciati discernere dall’interesse et passione proprii, mostrano di credere che
sia stata più presso elezione che necessità quella di sua altezza, dalla quale
però si è pensato che con l’occasione dell’andata del padre Arsenio a Napoli
egli cerchi di provare al signor viceré la limpidezza dell’azzione di sua altezza,
con le seguenti ragioni.
Primo: che non havendo sua eccellenza potuto far venir in tempo le galere
di Napoli conforme alla proposizione del signor marchese Sinibaldi 2 , non
poteva il granduca solo arrisicarsi di fare atto positivo o per mare o per terra
contro i Franzesi, perché non potendo / c. 327v / la sua forza competere con
quella di Francia, il suo arrisicarsi et il porre in disastro il suo stato sarebbe
stato tutto uno; non dovendosi considerare quello fatto con la medesima
proposizione con la quale si possono misurare le cose del re, poiché quando
il granduca, perdendo o malamente imbarazzando quel che possiede in Toscana,
verrebbe ad haver commesso alla fortuna tutto il suo essere, dove che