22.06.2013 Views

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

60<br />

A Camillo Augusto del Monte <strong>in</strong>viato a Milano<br />

[Firenze], 1635 ottobre 31<br />

Ferd<strong>in</strong>ando II dà istruzione a Camillo del Monte, nom<strong>in</strong>ato maestro di campo della fanteria<br />

che si <strong>in</strong>via <strong>in</strong> soccorso dello stato di Milano, sul comportamento da tenersi nei confronti<br />

dei sottoposti e <strong>in</strong> generale sulla conduzione delle operazioni militari, rimarcando l’uso difensivo<br />

che, a term<strong>in</strong>e dei trattati, dovrà essere fatto delle truppe toscane.<br />

Copia, ASF, Mediceo del pr<strong>in</strong>cipato, f. 2640 (numerata per <strong>in</strong>serti), <strong>in</strong>s. 303<br />

(cc. 2).<br />

Instruzzione al signor Cammillo de’ marchesi del Monte 1 , maestro di<br />

campo del terzo di 4mila fanti mandati al soccorso dello stato di Milano<br />

l’anno 1635.<br />

Dovendo noi mandare, conforme all’obbligo che ne teniamo con la corona<br />

di <strong>Spagna</strong>, al soccorso dello stato di Milano 4mila fanti et 400 cavalieri,<br />

haviamo eletto per maestro di campo del terzo di questa fanteria la persona<br />

vostra, signor Cammillo de marchesi del Monte, cavaliere del nostro habito,<br />

nostro cameriero segreto et capitano della nostra guardia tedesca, promettendocene,<br />

per la fede et prudenza vostra et per l’esperienza che havete nel<br />

mestiere di soldato, quell’ottimo servizio che haviamo ricevuto dalla casa<br />

vostra et da voi medesimo <strong>in</strong> tutte le occasioni.<br />

Ve ne anderete però a Livorno quanto prima, perché, trovandosi già quivi<br />

grosso numero di questa gente, possiate con essa prontamente imbarcarvi<br />

sopra le nostre galere alla volta della riviera di Genova; et come haviate a<br />

governarvi poi nello sbarco ne’ luoghi della republica et nella condotta di<br />

detta gente per terra ci rimettiamo a quel che vi ord<strong>in</strong>iamo con altra <strong>in</strong>struzzione,<br />

passando ad avvertirvi con questa di quel che più importa per la<br />

buona essequzione a di questo servizio.<br />

Il nostro pr<strong>in</strong>cipale <strong>in</strong>tento <strong>in</strong> esso è di sodisfare al sudetto nostro obligo<br />

senza pensiero di offendere alcuno, per la grazia che Iddio ci ha fatta di esser<br />

nato parente, nonché amico, di quasi tutti i pr<strong>in</strong>cipi della cristianità; et dovendo<br />

voi esserne m<strong>in</strong>istro v’<strong>in</strong>gegnerete di meritar sempre più l’assistenza<br />

del div<strong>in</strong>o aiuto, non solamente con l’essemplarità delle vostre opere, ma<br />

con la cont<strong>in</strong>ua cura che tali sieno quelle di tutti i capitani et altri offi ciali,<br />

a Sic.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!