Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

30. A Vincenzo Salviati 241
Et il primo con chi complirete sarà il signor duca di Savoia, et impetrata
da lui l’audienza o per mezzo del signor conte di Ponderano 3 o per mezzo
del signor conte di Ver[…] 4 se sia tornato di Spagna, o per altro mezzo secondo
la costuma di quella corte, doppo c baciate le mani a sua altezza per
nostra parte le direte che havendole poco fa questa casa conferita l’allegrezza
delle h nostre nozze come a principe i amatissimo et stimatissimo da lei per il
suo eminente valorosissimo merito in tutti i conti, le comunichiamo hora j
l’acerbissimo nostro travaglio per la morte del serenissimo nostro padre, che
habbia il cielo, perché dove si tiene amicitia et confi denza come professiamo
k di tenerla con l’altezza sua, et come hereditata da’ nostri maggiori et
come particolarissimamente desiderata da noi, si partecipano ancora i casi
avversi; et nel darne conto all’altezza sua / ci pare d’alleggerire il nostro
cordoglio per la certezza che teniamo che anche ella ne sentirà dispiacere et
ci compatirà nel travaglio. Et con il dolerci di quel che l’altezza sua et noi
habbiamo perso, dobbiamo anche soggiugnerle, et voi gliene affermerete
effi cacissimamente, che sì come per conto del publico servizio c’ingegneremo
anche sopra l’età nostra d’imitare la bontà et valore del nostro genitore,
che così ancora verso l’altezza sua ci mostreremo, con ogni più c vero et c vivo
effetto di affezzionatissima benevolenza et stima et di accesissimo desiderio
di sempre gratifi care et servire l’altezza sua l , amorevolissimo suo et di tutta
la sua casa m , con sicurissima speranza di esserne n contracambiato; et o sin da
hora ne li p offerirete vivissimamente q .
Complito con il signor duca complirete con li due serenissimi r suoi
fi gliuoli, il principe di Piemonte suo primogenito 5 et il gran c priore di
Castiglia suo secondogenito 6 , et con il signor cardinale di Savoia 7 che è il
3°, informandovi sul luogo dello ordine che vi si osserva di visitar ciachu-
h Corretto nell’interlineo su «che s’hebbe per le» a testo cancellato.
i Corretto nell’interlineo su «amico suo, et come a principe» a testo cancellato.
j Corretto nell’interlineo su «hora noi» a testo cancellato.
k Segue «noi» cancellato.
l Segue «ci fanno conoscere per» cancellato.
m Segue «et per de-» cancellato.
n «di esserne» corretto nell’interlineo su «d’essere» a testo cancellato.
o «contracambiato et» corretto nell’interlineo su «corrisposto dall’altezza sua alla quale» a
testo cancellato.
p «ne li» corretto nell’interlineo su «et» a testo cancellato.
q Segue «per ogni suo servizio» cancellato.
r Segue «principi» cancellato.