Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

53. A Francesco Medici 407
pratica ch’egli ha preso della dispositione di sua maestà et de’ suoi ministri
et per quel che ne potrete giudicare esser voi dalle sue relationi b3 : et perché
bene spesso ci occorrerà ordinarvi che raccomandiate in nome nostro o cause
o supplicationi di amici et servitori di questa casa c3 et di nostri vassalli
ancora, non potendosi negare d3 così fatti favori e3 , voi nello esseguire simili
nostre commessioni vi governerete secondo la vostra prudenza, avvertendo
di non riuscir molesto né a sua maestà né a’ ministri f3 et di non chiedere quel
che non si possa ottenere, invigilando però g3 le congiunture buone sempre
che haverete a far tali offi tii, il che molto più haverete a osservare ne’ nostri
proprii interessi.
Nelle occasioni che vi parranno a proposito farete molto capitale della
persona et del consiglio / del signor Ferrante Brancia 9 , gentilhomo et
dottor napoletano il quale fu chiamato ultimamente in Spagna al carico
di reggente, perché in Napoli si serviva questa casa di lui con molta
sodisfazzione, essendo valoroso et dabene et tanto affettionato a’ nostri
interessi che noi saremo sempre più disposti a mostrarcigli grati, di h3 che
voi ne l’assicurerete.
Gli amici sono s buoni anche per i principi, et massime nelle corti grandi
dove hanno affari et interessi di consideratione, come noi in quella di
Spagna; però voi v’ingegnerete di guadagnarcene anco de’ nuovi, oltre al
mostrare la stima che facciamo de’ vecchi i3 procurando di j3 farvi amare per
poter essere a ciò migliore instrumento k3 .
Con gli altri ministri di principi l3 cercherete di tener buona corrispondenza,
con quella distintione m3 di maggiore o minore confi denza più in uno
che in altro che giudicherete più a proposito, salvando sempre con tutti
l’apparenza et sopra tutto la nostra dignità.
b3 «et per quel ... relationi» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
c3 c2 Segue «non potendosi» cancellato.
d3 Segue «i favori che sono chiesti» cancellato.
e3 «et de ... favori» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo; segue a testo cancellato:
«voi vi governerete nell’essecutione secondo la vostra prudenza».
f3 Segue cancellato «ad invigilare».
g3 «et di non ... però» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
h3 Corretto nell’interlineo su «et vogliamo» a testo cancellato.
i3 «anco ... vecchi» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
j3 Segue «esser veduto» cancellato.
k3 Segue a capo cancellato: «nello scrivere, e tenerci avvisato di tutto quel che passi».
l3 Segue «tratterete in quella maniera» cancellato.
m3 Segue, cancellato: «di confidenza che richiede il nostro servitio».