Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

15. A Antonio de Medici 151
Il signor Oratio dal Monte, che di già stava preparato con una buona et honorevole
comitiva per andare a Livorno, tien commessione da me di venire con
tutta la sua accompagnatura a fare assistenza et servitù all’eccellenza vostra,
oltre ai suoi servitori et a qualche gentilhomo ch’ella mena seco di qua.
/ c. 360r / Si è anche scritto al l signor Silvio Piccolomini 2 che se m gliene
permetta la sua sanità n venga anche egli a servirla;
Come la signora vice regina sarà arrivata, sua eccellenza manderà il cavalier
segretario Serguidi, che parla spagnuolo o , a pigliar p dall’eccellenza sua in galera
l’hora l che ella possa andare a visitarla et esporle la nostra ambasciata, et havuta
l’hora anderà con tutto il suo seguito dei suoi servitori et di tutti li gentilhomini
et cavalieri a trovare detta signora, et fattole reverenza q le dirà che io amo
et stimo così singularmente la persona dell’eccellenza sua per la congiuntione
di parentela, et molto più per il raro merito della bontà, prudenza et valor
suo incomparabile, che non havend’io potuto havere il contento che questo
/ c. 360v / suo passaggio fusse accaduto mentre che io ero in Livorno o quivi
vicino r per honorarla et servirla presentemente conforme al mio desiderio et
obbligo, che ho mandata l’eccellenza vostra quasi come un altro me stesso per
supplire per me s con ogni più affettionato affetto; et che riguardando ella se
stessa et il suo t merito, ben crederà senza altra affermatione di vostra eccellenza
che io dica davero, et che per davero desideri di farle sempre honore et servitio.
Et aggiugnendosi alla consideratione delle sue proprie qualità l’obbligo che io
tengo grandissimo alla cortesissima voluntà che in tutte le mie cose mi ha dimostrata
et dimostra il signor duca di Lerma / c. 361r / suo fratello, tanto più
può et deve l’eccellenza sua assicuratamente promettersi della mia benevolenza
et l osservanza u verso di sé; oltre che l’essere ella così caramente accetta alle v
maestà della regina et del re mi w deve muovere x , per la devotione che porto y a
l Aggiunto nell’interlineo.
m Segue «la sua» cancellato.
n Segue «che» cancellato.
o «che parla spagnuolo» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
p Segue «l’hora» cancellato.
q «fattole reverenza» corretto nell’interlineo su «baciatole la mano» a testo cancellato.
r Segue «a Pisa» cancellato.
s Segue «honorandola, et servendola» cancellato.
t Segue «merito» cancellato.
u Segue «servitù» cancellato.
v «-e» corretta su«-a».
w Corretto nell’interlineo su «ci» a testo cancellato.
x Segue «quanto è ragione» cancellato.
y «-o» corretto su «-iamo».