Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

35
A Roberto Pepi in Sicilia e a Napoli
1616 luglio 1
Cosimo II invia Roberto Pepi in Sicilia e a Napoli per chiedere la liberazione di due vascelli
mercantili livornesi provenienti da Tunisi fatti mettere sotto sequestro a Trapani dal viceré
di Sicilia, duca di Osuna, con l’accusa - respinta dal granduca come falsa - di essere navi
corsare che avevano compiuto scorrerie ai danni di imbarcazioni cristiane.
Copia, ASF, Mediceo del principato, f. 2639 p. I, cc. 267r-272v. Con alcune
aggiunte a margine. Sulla coperta del fascicolo (c. 266r): «1616 primo luglio.
Spedizione di Ruberto Pepi a Sicilia».
/ c. 267r / Instruzione a voi Ruberto Pepi 1 , nostro gentiluomo fi orentino,
di quello che dovete fare in Sicilia.
Essendo più mesi sono arrivati in Sicilia due vasselli i quali havevano
caricate mercanzie in Tunisi per Livorno, scalo franco, appartenenti a Rocco
Manfredini 2 , Giorgio Viega Pinto 3 , Carlo di Lorenzo, mercanti et antichi
habitatori di Livorno, et al dottor Cordovero 4 et altri ebrei pure livornini,
comprate da loro in Tunis da mercanti loro corrispondenti, furono fatti ritenere
dal signor duca d’Ossuna 5 viceré di Sicilia, sotto pretesto che fussero
corsari et perché li detti vasselli havevano trascurato di chiedere il passaporto,
et solamente portavano la nostra bandiera. Il detto signor duca ce ne
diede conto con sua lettera per saper da noi se effettivamente erano partiti
da Livorno et appartenenti a mercanti nostri sudditi, et sopra l’attestazione
nostra gli fece liberare; ma mentre aspettavano il tempo opportuno di far
vela per Livorno et per provedersi di marinai, de’ quali / c. 267v / havevano
mancamento, consumarono molti giorni di tempo et arrivati a Trapani vi
era appunto venuto il signor duca d’Ossuna et nell’istesso tempo vi capitò il
Vinciguerra 6 , capo de’ vasselli provenzali, il quale diede a intendere al duca
che li detti vasselli livornini havevano dato caccia a’cristiani e tolte loro delle
robe, il che non era altro che una calumniosa invenzione, dicendo ancora
che portavano altre bandiere che le nostre, et particolarmente di Francia et
di Genova, onde il duca, prestando fede al Vinciguerra, gli fece di nuovo
sequestrare e mettere in carcere i padroni de’ vasselli, et in particolare Santi
Semedeo, corso, et per molte diligenze che si siano fatte fi no a hora con havergliene
noi scritto et fatto parlare, non ha voluti liberarli.
Et perché questo negozio ci preme grandemente sì per il danno de’ no-