Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

162
Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei (1587-1648)
sia sotto la fortezza, et chiesto di potere parlare all’eccellenze loro per parte di
madama et nostra, direte loro che oltre alla devotione nostra verso la maestà
del re habbiamo tanti rispetti et tanti legami per amarle et servirle, che se
bene si fa un’operatione superfl ua offerendo loro le cose nostre, poiché le sono
loro, che nondimeno havendo noi mandato il signor don Antonio de’ Medici
nostro nipote a honorare et servire l’eccellenze loro nel nostro porto di Livorno
in nome nostro, habbiamo voluto che voi, come precursore, vi facciate loro
avanti, con pregarle strettissimamente a volersi fermare et rinfrescare in detto
porto come nella lor propria casa, che subito, dandoci questo contento, anderà
il signor Antonio medesimo a trovarle et a far loro affetionatissime offerte
per madama et per noi in tutto quello che potessimo far loro gratifi catione et
servitio; et sempre doppo complito per noi complirete anchora per parte di
madama così con il signor vice re come con la signora vice regina.
Et accettando lor eccellenze l’invito a fermarsi nel porto, presa licenza da loro
anderete subito con la galera a levare il signor don Antonio et lo condurrete con
tutta la sua comitiva a baciar le mani all’una et all’altra delle eccellenze loro.
Se non accettino l’invito, ma mostrino voluntà et resolutione di tenere
a di lungo al lor viaggio, in quel caso, perché haverete con esso voi messer
Giovanni Del Maestro 3 , nostro maestro di casa, con il presente et rinfrescamento
mangiativo da grasso et da quaresima, accennato voi loro un motto
che non potendo noi fare altra dimostratione in una così fatta congiuntura,
le pregate a ricevere certo poco rinfrescamento per le galere / c. 373r / per
un piccol segno dell’ottimo nostro affetto verso di loro, lascerete che messer
Giovanni Del Maestro, con la nota in mano che bene egli sa come s’usi,
mostri et consegni il rinfrescamento et il presente mangiativo. Et essequito
questo, andandosene loro al lor cammino, potrete non sol voi, ma il signor
don Antonio medesimo et tutta la sua accompagnatura ritornarvene qua.
Ma nel caso dell’accettato invito et che conduciate da loro eccellenze il
signor don Antonio, il presente mangiativo non si farà se non doppo che il
signor don Antonio haverà esposta la sua ambasciata nel porto et sarà ritornato
in terra, rimanendo voi insieme con messer Giovanni Del Maestro per
fare, come si è espresso nell’altro caso, il detto donativo di cose da mangiare,
non essendo conveniente né volendo noi che il presente lo faccia il signor
don Antonio, né che tampoco ne parli, ma l’accennerete voi, come si è detto
di sopra, et messer Giovanni Del Maestro essequirà il resto.
Il cavalier Guidi nostro segretario, che si ritrova di presente a Genova, ci
ha scritto che farà ogn’opera di essere a Livorno innanzi all’arrivo del signor
vice re o almeno nell’arrivo stesso, onde piglierete da lui anche avvertimenti
et ricordi che non fussino in questa, et fi nalmente ci contentiamo che si esse-