Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

3. A Francesco Guicciardini 29
proposito intendere senza mendicata affettatione dalle persone più gravi con
le quali tratterete in corte, facendo però tutto compatibile con quello che
esprimiamo nella publica n istruzione.
Il c barone d Cheffeniler 26 ambasciatore dell’Imperatore presso la maestà
cattolica, se bene sagace è huomo molto dabbene et molto affettionato nostro
et in corte è amato, però honoratelo et mantenete seco conversatione et confi
dentia molto amorevole et ristretta, perché saperete da lui molte cose, et vi
sarà / c. 77v / di reputatione il suo commertio, et l’imperatore di motu proprio
gli ha comandato che aiuti appresso il re et promuova et favorisca ogni nostro
desiderio et bisogno, sì che tanto più dobbiamo usar confi dentia seco, con
quelle debite avvertenze però, et con qualche reservatione et distintione, come
conviene fare con ciascuno per fi dato et confi dentissimo che sia.
Con due punti cd principali molto bene penetranti nell’animo del re ha
cercato et cerca don Pietro d’irritarci sua maestà, l’uno che noi non haveremmo
voluto che egli pigliassi questa moglie per essergli data dalla maestà sua,
et l’altro che noi haveremmo voluto levarlo di Spagna con il farlo cardinale
o con altro perché non havessi a servire la maestà sua, et l’uno et l’altro è
falsissimo. Innanzi che havessimo noi fi gliuoli sollecitammo noi don Pietro
che si accasassi, et supplicammo anche il re a esortarnelo et a procurargli
moglie. Di poi, havendoci Dio concesso fi gliuoli et continuandoci questo
dono / c. 78r / con una facile et felice fecondità della granduchessa nostra, et
considerando quanto la natura di don Pietro et l’uso fatto in un certo modo
di vivere et g di spendere senza ritegno et di non essere inclinato a tener cura
delle cose sue, et avvezzo a non tener pensiero né fastidio nissuno di brighe
et di faccende di casa né delli affari et servitii della moglie, giudicammo
meglio per lui et per l’interesse nostro et per la grandezza della nostra casa
et per servitio di sua maestà medesima, che egli si facesse cardinale, et alla
libera ricorremmo a sua maestà et la supplicammo di liberarlo da ogni
parola et promessa di matrimonio, et se havessimo havuta mala intentione
non saremmo con quella libertà ricorsi a sua maestà et non habbiamo mai
trattato di levar don Pietro da questo casamento per congiugnerlo con altra
moglie che non gli fusse data dal re, ma per farlo prete, et non habbiamo
mai havuto pensiero di levarlo / c. 78v / di Spagna per torlo dal servitio di
sua maestà, anzi come cardinale volevamo che la potessi servire tanto più et
che fusse ancora un pegno et un testimonio fra la maestà sua et noi. Et in
ogni stato di vita che egli si eleggesse o non habbiamo mai predicato altro a
n «facendo ... publica» aggiunto di seguito da diversa mano.
o «-sse» corretto nell’interlineo in luogo di «-rà» a testo cancellato.