Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

8
A Francesco Guicciardini residente in Spagna
1598 dicembre 3
Ferdinando I dà istruzione al Guicciardini, che si trova in Spagna come ambasciatore residente,
perché offra conferma al re, attraverso il marchese di Denia, della sua collaborazione
e appoggio - con alcuni distinguo - in occasione dei conclavi per l’elezione dei futuri papi.
Si raccomanda all’ambasciatore, particolarmente in questi affari, la massima segretezza,
motivando questa esigenza con l’esemplifi cazione di situazioni passate; lo si informa infi ne
dei cattivi rapporti esistenti tra la corte di Toscana e la casa di Savoia.
Minuta, ASF, Mediceo del principato, f. 2637, P. I, cc. 221r-225v. Scrittura
organizzata su colonne. La mano di scrittura e l’evanitura dell’inchiostro
rendono in molte parti la minuta di assai ardua lettura.
c. 221r / Instruttione de’ tre di dicembre 1598 a allo ambasciatore Guicciardini.
Doppo quello che concerna b la conservatione delli stati d’Italia di cotesta
maestà, non crediamo che nessuno altro negotio in queste bande più le prema
per servitio di Dio et della sua chiesa et per mantenimento et augumento della
santa fede cattolica per tutta la cristianità, et servitio insieme di cotesta corona
et quiete delli stati suoi in Italia et fuori et pace universale di tutti i principi
cattolici, che quello, nelle morti de’ pontefi ci, della elettione del nuovo papa
con prestezza, et del miglior subietto, per bontà d’anima et prudentia et per
animo quieto et pacifi co, che si ritrovi in quel sacro collegio; onde nel nostro
desiderio di c servire a sua maestà nelle occorrenze di Italia, non solo diciamo
che conforme / c. 221v / all’antico et hereditario instituto di questa sua casa,
noi aiuteremo con tutto il nostro potere tal quale sia intorno a così grave et
importante attione il contento et servitio della maestà sua et ci conformeremo
con la sua volontà, ma dichiariamo che, oltre a molte amicitie con cardinali
et tanti altri interessi che ha la mia casa si può dire ab antico d in Roma, havendovi
noi, per esser stato cardinale 24 anni et dimorativi per questo spazio
a «de’ tre di dicembre» corretto nell’interlineo in luogo di «de’ 26 di novembre» a testo
cancellato.
b «quello … concerna» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo, in luogo di
termine espunto e illeggibile.
c Segue «camminare» espunto.
d «si … antico» aggiunto nell’interlineo.