Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

22. A Giulio Riario 189
Con l’ambasciatore di Venetia 10 complirà j2 ancora molto amorevolmente,
et se le k2 dà l2 una lettera anche per lui.
Vi diamo anche lettere per il signor principe di Savoia 11 et per il fratello 12 ,
et complirà vostra signoria con esso loro et con l’introduttione di monsignore
il vescovo et con il suo consiglio in tutto et per tutto, che quanto alle
/ c. 429v / lettere son credentiali in vostra signoria et di mera amorevolezza,
sì come vedrà j2 dalla copia di esse.
Quanto ad altri negotii non habbiamo che imporle, essendo commessi
alla cura del vescovo, et vostra signoria non ha ad esequire altro che le commessioni
di sopra per la congratulatione et per l’accidente del signor don
Giovanni, et ogni altra visita et offi tio che per complimento noi havessimo
commesso, et che li fusse ricordato da monsignore sudetto m2 .
/ c. 430r / Se il re nell’arrivo di vostra signoria non fosse a Valladolid, se
ella debba andare a trovare la maestà sua fuori o no, et quando et come, la se
ne governerà puntualmente con la voluntà et consiglio di monsignore.
Et così anche se n2 mentre che la corte è fuori et che ella aspetta et si ferma
in Valladolid, ella habbia a complire con quei del consiglio che si ritrovassino
in Valldolid o con altri ministri, la se ne governerà parimente con la
voluntà del sopranominato o2 monsignore p2 .
In Vagliadolid poserà vostra signoria con monsignore sopradetto di Monte
Pulciano, al quale / c. 430v / faremo noi buona tutta la spesa.
Nel passare da Genova la persona di vostra signoria, con un cameriero
et un paggio al più q2 , alloggierà con il signor Giulio Sale marchese di
Groppoli, nostro feudatario et antico familiare et amico, et egli o il signore
suo genero, se egli fusse impedito dalla gotta, procurerà a vostra signoria
j2 «-à» corretto da «-ete» parzialmente cancellato.
k2 «se le» corretto nell’interlineo su «vi si» a testo cancellato.
l2 Segue «anche» cancellato.
m2 «per la ... sudetto» corretto nel margine sinistro con segno di richiamo; a testo segue
cancellato: «et visite, et complimenti, che noi havessimo commessi, secondo che le venghino
ricordati da monsignore sudetto». Segue poi, depennato con un tratto di penna: «Nel
passare da Barzellona, et se anche la passasse da Valenza noi non vi diamo lettere per quei
viceré perché non siamo sicuri che non facessino nel rispondere qualche stravaganza ne’titoli,
et però farete complimento cortesissimamente in nostro nome con esso loro in voce».
n2 Segue «in» cancellato.
o2 Segue «sign-» cancellato.
p2 Segue, a capo, «nel p-» cancellato.
q2 «la persona ... più» corretto nel margine sinistro con segno di richiamo in luogo di «ella»
a testo cancellato.