Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

8. A Francesco Guicciardini 79
vitio di sua maestà, o di non contrariare o di non adombrare […] k in diffi -
cultare almeno il nostro […] k et ottimo servitio et animo verso sua maestà,
ma se Sessa si rimovesse, et in sul luogo andasse o il signor don Giovanni
d’Idiachez o altro personaggio dependente dallo amico, se potrebbe conferirglene,
ma sotto sigillo di secretezza, dallo amico et anche da voi, con la
volontà et ordine di detto amico, et il signor don Giovanni d’Idiachez e1 e’
so credere che fi n nel fondo per il suo lungo maneggio havuto de’ negotij f1
conoscerebbe et considererebbe la gravissima qualità et importanza di così
fatta attione, et siamo sicuri che anche g1 l’amico prudentis / c. 225r / simo
molto bene la apprezzerà et considererà anche egli et la farà apprezzar fi -
nalmente a chiunque habbia a risedere a Roma; facendo però questo offi zio
con quella più comoda opportunità che ella giudichi atta a fargli penetrar
ben nello animo et gustar questo offi tio con servitio loro et con profi tto del
nostro intento di far conoscere la nostra servitù h1 .
Alli 24 di marzo 1597 vi scrivemmo a lungo della diffi denza et salvatichezza
che pubblicamente mostra et usa il duca di Savoia verso di noi, non
solo senza proposito, ma possiamo dire, come vi dicemmo anche allhora, senza
alcuna ragione et con ingratitudine, perché suo padre ricevette de’servitij dal
gran duca Cosimo nostro padre et dal gran duca Francesco, et noi al signor
duca presente, mentre che eravamo cardinale ci mostrammo del continuo
amorevolissimi, et assumpti al principato gli habbiamo dimostra affettione
grande, ma egli non ha mai corrisposto, anzi inventato contra di noi nelle
cose di Francia stravaganti chimere, sicome vi avvisammo già, et nella morte
della serenissima infanta sua moglie mandò infi ne a darne conto a’ lucchesi
et a noi no, sicome parimente vi scrivemmo con la ambasceria de’ 24; […] k
et sicome vi commettemmo allhora che non ve ne lamentaste con il re, ma
/ c. 225v / ne informaste con opportunità et garbo li ministri et la corte, così
vi diciamo hora il medesimo, et per ogni caso ci importa che costì si sappia
questo suo procedere nato da lui stesso senza nostra colpa, et che fi no al tempo
del re passato ve ne havevamo scritto, perché siano informati del vero per
la congiunzione che hanno seco, che nel resto noi non ce ne curiamo più che
tanto i1 né vogliamo punto j1 procacciar la sua amicitia, considerata quasi da
ciaschuno, non che da noi, più per dannosa che per utile.
e1 «il signor … Idiachez» sottolineato nel testo.
f1 «havuto de’negotij» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
g1 «attione … anche» aggiunto nell’interlineo in luogo di negotio et anche a testo cancellato.
h1 «et la farà … servitù» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
i1 «più che tanto» aggiunto nell’interlineo.
j1 «punto» aggiunto nell’interlineo.