22.06.2013 Views

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

556<br />

<strong>Istruzioni</strong> <strong>agli</strong> <strong>ambasciatori</strong> e <strong><strong>in</strong>viati</strong> <strong>medicei</strong> (1587-1648)<br />

non vi mancheranno <strong>in</strong>dirizzi, almeno di mercanti, per ogni bisogno che<br />

haveste di qualche favore o assistenza, et però non vi facciamo mandar lettere<br />

né anche proprie del balì Gondi per qualcuno de’ r corrispondenti della<br />

nostra segreteria; dovendosi star su la professione che per gusto vostro et<br />

non per ord<strong>in</strong>e nostro sia da voi stato eletto il passar per Genova, sì che né<br />

di noi né de’ nostri m<strong>in</strong>istri s non ne poteste haver havute.<br />

Se da Genova <strong>in</strong> qua, o facendo la strada per terra o navigando, haveste<br />

a toccar il pr<strong>in</strong>cipato di Massa, essendo quel pr<strong>in</strong>cipe 4 t nostro amico et<br />

parente sarà bene che andiate a visitarlo sotto pretesto di portarci nuove<br />

della salute di sua eccellenza, ma però con scusarvi se non li presentiate<br />

nostre lettere, avvenga che di vostro pensiero habbiate tenuto quella strada<br />

di ritorno dalle vostre ambasciate. Non lascerete già ne’ vostri discorsi di<br />

mostrar di sapere l’affetto nostro verso la sua persona et casa, et il nostro<br />

desiderio d’ogni sua prosperità. / c. 604r /<br />

Nel venire per il tratto del paese del Genovato et Massigiano cercherete<br />

d’<strong>in</strong>formarvi delle nuove di mare, et particolarmente circa le armate, et<br />

anche a sbarchi di soldatesche che fossero o seguiti o per seguire a Lerici u , a<br />

Lavenza o altrove per Lombardia, per potercene dar notizia al vostro arrivo,<br />

al quale preghiamo Dio che vi conduca felicemente.<br />

r Segue «cotesti cavalieri» cancellato.<br />

s Segue cancellato: «habbiate portate non per».<br />

t «<strong>in</strong> ... confidenza» aggiunto nel marg<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>istro con segno di richiamo <strong>in</strong> luogo di «signore»<br />

a testo cancellato.<br />

u Segue «alla» cancellato.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!