Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Introduzione al secondo volume XVII
consegne tra il vecchio e il nuovo ambasciatore. Sono infatti frequentissime
al loro interno le norme e le indicazioni a questo proposito. Il passaggio
avveniva di regola – quando le condizioni e la situazione lo rendevano
possibile – sul luogo stesso della sede diplomatica 24 , dove il predecessore
attendeva l’arrivo del suo sostituto, in modo da evitare una
vacanza di rappresentanza, e si tratteneva poi il tempo necessario per
istruirlo sui modi, regole, consuetudini di quella corte, sui personaggi
che ai vari livelli vi gravitavano, sulle questioni in corso da mandare
avanti nell’interesse del granduca; insomma, quella che riferendosi alla
corte spagnola veniva definita «la quinta essenza» in un efficace passaggio
dell’istruzione data nel marzo 1602 da Ferdinando I a Rodrigo
Alidosi de Mendoza, fresco ambasciatore residente a Madrid:
«L’ambasciatore Guicciardini, oltre al suo ingegnioso avvedimento et prudentissimo giuditio,
è stato tanti anni in quella corte che ne sa anche per pratica la quinta essentia, et per servitio
nostro minutissimamente ve ne informerebbe quando anche non gnene scrivessimo, ma scrivendognene
noi come faciamo con la lettera dataci per lui, tanto più diligentemente vi ragguaglierà
et inluminerà di tutti li humori, di tutti i mezzi, di tutti i modi, di tutte le avvertenze,
di tutto l’uso et di tutte le circunstantie che vi bisognino per distinguere le qualità
delle persone, per bene addirizzare et accertare ogni nostro servitio et per guadagnarvi amore,
confidenza et credito con ogn’uno nel suo genere, sì che comunicatoli questo poco che vi
diamo in istruttione ditegli che ci rifidiamo sopra di lui perché vi instruisca d’avvantaggio et
interamente sopra ogni individuo et sopra ogni particularità che possa toccare ad ogni nostro
benefitio, contentamento, honore et servitio. Et nel pigliare l’udienza così da lor maestà come
dal signor duca di Lerma vi governerete come vorrà il Guicciardini, et così in presentare o no
tutte le altre nostre lettere et in fare qualsivoglia altro complimento et visita, volendo noi che
le regoliate et incamminiate tutte secondo il suo consiglio et volere 25 ».
Fin qui le istruzioni; dopo di che possiamo in genere solo immaginare
l’intenso scambio che doveva avvenire tra i due ambasciatori, quello da
poco arrivato e l’altro, in procinto di ritornare a Firenze prima di raggiungere,
in molti casi, una nuova sede. Ma c’è un caso nel quale le informazioni
e i precetti impartiti dal predecessore al nuovo ambasciatore ci sono
24 Modalità e difficoltà di questo momento cruciale per la continuità diplomatica sono
messi in rilievo in D. FRIGO, Corte, onore … cit., p. 50.
25 Cfr. Istruzione n 13, a Rodrigo Alidosi de Mendoza inviato in Spagna, del 22 marzo
1602, infra, p. 124. Sullo stesso tema del passaggio di consegne, cfr. anche le Istruzioni n.
3, 31, 57 (rispettivamente alle pp. 19, 263, 422), 27, nella quale viene messo in risalto
l’obbligo del nuovo ambasciatore di prendere in carico le «scritture» e tutti i beni mobili
della sede, facendone opportuno e dettagliato inventario (infra, p. 222).