Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

6. A Giovanni de Medici 65
più calde, per renderla ben certifi cata che in ogni luogo et tempo madama la
/ c. 217v / servirà di cuore et confi derà del continuo in lei. Si danno di più
a vostra eccellenza lettere per la serenissima regina sposa et per l’arciduca
Alberto 4 , accioché nel loro arrivo, messo giù il duolo quando lo deporrà il
re et la sua corte, complisca et si rallegri con sua maestà et con sua altezza;
et quelle parole della lettera per la regina che vostra eccellenza le darà
quale segno del mio ossequio, vogliono inferire del regalo et presente che
vostra eccellenza le darà in mio nome, pigliando il tempo et il modo circa
il consegnare tutte le cose a sua maestà, che ella consulterà et delibererà con
l’ambasciatore Guicciardino, che piglierà anchora o il parere di quello amico
specifi catosi in altra instruttione, et considereranno et risolveranno se il
collare l’habbia a portare vostra eccellenza propria alla maestà sua, o che a1
vostra eccellenza, subito arrivata, complirà con il signore don Pietro nostro
fratello con quello amore et maniera che se le esprime nella instruttione
sopra tal proposito a parte.
/ c. 218 r / Circa l’offi tio di congratulatione per le nozze et accasamenti, così
con b1 la maestà del re come c1 con la regina et signora infanta et arciduca Alberto,
lo essequirà sua eccellenza con quelle più affettose parole che le sovverrano,
in conformità della sustantia che si accenna nelle lettere nostre.
Si danno a vostra eccellenza anche lettere doppie con l’honoranza di eccellenza
et di illustrissimo per qualche d1 grande, perché la presenti o l’una o
l’altra a ciascheduno di essi e1 o lasci anchora di presentare et l’una et l’altra
secondo che le dirà l’ambasciatore: ma al signor marchese f1 di Denia 5 si dia
con l’eccellenza, et se gli dia in tutti i modi, et l’eccellenza sua visitandolo ce
lo renda più benevolo et più possibile, et se gli offerisca di tutto cuore g1 .
Se li danno anche lettere per altri signori del consiglio di stato et per
altri ministri, et son fabbricate d’una sorte che ella può mandarle per il
suo secretario o per altro suo gentilhomo o consegnarle ella stessa, secondo
che convenga al decoro della sua / c. 218v / dignità et mia, et secondo che
a1 «o che» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
b1 Corretto nell’interlineo su «per» a testo cancellato.
c1 Segue «che» cancellato.
d1 Corretto da altra mano nell’interlineo su «per il signor marchese di Denia, et per altri»
a testo cancellato.
e1 «a ... essi» corretto nell’interlineo su «secondo che le dirà l’ambasciatore» a testo cancellato.
f1 «di Denia ... cuore» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
g1 «Ma al marchese» aggiunto nello spazio lasciato in bianco di fine rigo da altra mano.