Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

12. A Lodovico Covo 117
Haveremo anche alle volte bisogno per le occorenze di madama et per
le nostre ancora di scrivere in Lorena et di ricevere fi datamente letter di là,
però anche di questo piglierete lume, et vi è un certo Francesco Carcano 14
che suole essere agente et ricapitatore delle lettere del signor duca di Lorena,
ma bisogna avvertire quanto possiamo fi darcene, et perciò ne tratterete
con il Beccheria, benché di questo ne tratteremo ancora con monsignor di
Ghienone, qui segretario et consigliero di Lorena, nel suo ritorno da Roma,
et vi faremo sapere quel che in tal materia si stabilirà con esso lui.
Vi diamo una cifra nuova, et si è fatta un poco forte et diffi cile per tanto
più assicurarci, et voi vi sforzerete di rendervene capace, et per poterla usare
da voi medesimo, se mai occorresse, et per poterla dare anche ad intendere
a messer Thommaso.
Il marchese Pirro Malvezzi 15 serve sua maestà cattolica in Milano nel
consiglio di guerra, et per i tempi passati ha fatto professione di nostro
amico et ci ha delli obblighi, onde egli doverà visitarvi et mostrarvisi nostro
affettionato, et voi dissimulando seco accetterete quello che farà verso di voi
mostrando di gradirgnene et ne caverete quel servitio che sarà possibile, che
crediamo che habbia a essere assai poco, ma nello intrinseco non vi havete
a fi dare per conto nostro di lui in nissuna nostra importante, urgente et recondita
occorrenza, né dove egli potesse, con le notitie che ritraesse da voi,
nuocere a qualsivoglia nostro interesse.
Lorenzo Tornabuoni 16 , nostro gentilhuomo fi orentino molto dabene et
honorato et di famiglia a noi et alla nostra casa sempre amorevole / c. 315v /
et fedele, viene con il signor conte di Fuentes per servire sua maestà cattolica
come soldato et come consigliero di guerra, et volendo che lo salutiate per
nostra parte et che ce l’offeriate con molto affetto, rallegrandovi ancora dell’honore
et favore che fa il re al suo merito et valore, vi habbiamo dato una
lettera per lui, et ci assicuriamo, et così li direte, che dove potrà mostrarsi
affettionato et ossequente al nostro servitio virtuosamente et con honore, lo
farà sempre, et voi sempre l’havete a veder volentieri et con ogni amorevole
et honorevole dimostratione.
Se il signor conte di Fuentes vi motteggiassi mai di lega che si pretendessi
fatta con il re di Francia, il duca di Lorena, i venetiani et altri principi
d’Italia, et noi, diteli pur chiaramente che ve ne ridete, et che tenete per
certo che anche sua eccellenza, che è spiritosa et accortissima, tenga tutta
questa voce come ella è per una vanissima falsità, et horamai è tanto tempo
che questa vociferatione è in piede che si possano esser ben chiariti di questa
fallacia, et l’eccellenza sua hora che sarà nel theatro d’Italia, et con giuditio
et con sodezza potrà intendere et osservare l’attioni di ciascuno, tanto più