Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

14
A Cosimo Comandoli inviato in Spagna
Ambrogiana, 1602 aprile 20
Ferdinando I invia Cosimo Comandoli a Valladolid per consegnare al duca d’Alba quattro
falconi donati dal granduca.
Minuta, ASF, Mediceo del principato, f. 2637, P. I, c. 229r.
c. 229r / Instruttione a te, Cosimo Comandoli, di quanto hai da fare per
noi nella tua gita in Spagna.
Ti imbarcherai sulla nave che in breve deve partire da Livorno per Alicante
et teco condurrai li quattro falconi che ti habbiamo ordinato, quali hai da
presentare per parte nostra al signor duca d’Alva.
Et sbarcato in Alicante o altrove ti incamminerai a Vagliadolid con li
detti falconi a , et informatoti dove sia in detto signor duca b , ti adirizzerai
a quella volta senza andare a Vagliadolid et fattogli sapere il tuo arrivo ti
condurrai al suo cospetto c e doppo havergli data la lettera nostra gli presenterai
li quattro falconi, ragguagliandola intorno alla qualità loro di quanto
bisogni, et se a sorte sua eccellenza mostrassi volontà che ti fermaste qualche
giorno fi nché havessi fatto d prova di loro ce ne contentiamo, ma se non
mostri curarsene te ne ritornerai senza perder tempo in quel miglior modo
che potrai.
Et perché tanto più sicuramente possa andare et tornare ti diamo un
passaporto nostro per servirtene ne’ bisogni, et havendoti il nostro maestro
di casa provisto di denari per questo effetto et d’ogni altra cosa necessaria
ti ingenerai di condur tutto a salvamento, il che nostro signore Dio ti
conceda. Data nella villa nostra dell’Ambrogiana, el dì 20 di aprile 1602.
a Segue «et fatto prima capo al nostro ambasciatore che risiede in quella corte et»
cancellato.
b Segue «et con il mezzo et consiglio ti farai introdurre da sua eccellenza alla quale»
cancellato.
c «indirizzerai ... cospetto» aggiunto in parte nell’interlineo, in parte nel margine sinistro
in luogo del testo cancellato di cui alla nota b .
d Segue «qualche» cancellato.