Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

5. A Camillo Guidi 55
glio della eccellenza sua g ; e se in questo mentre, come speriamo, arriveranno
lettere dei ministri nostri che procuran là i nostri grani di […] h o di Castel
d’Iff, vi faremo sapere subito, perché medesimamente partecipiate con sua
eccellenza tutte le particularità che si scrivessino di avvantaggio, oltre al
contenuto del ragguaglio de’ Pesciolini.
/ c. 171v / La principal mira del mandarvi a sua eccellenza è il non lasciar
fare falsamente impressione sopra questa presa del galeon Vassallo che noi
ci potessimo havere non solo parte, il che ragionevolmente non può esser
punto creduto da chi habbia l’animo sano, ma che neanche ne havessimo
preso pur minimo contento, essendo la verità che ci veniamo aggravati et
offesi essentialmente noi proprii et nel galeone et nella presa fatta prima
nei grani che tanto ci importa i / c. 172r / et non solo nello interesso nostro
proprio, ma in quel di particolari anchora. Habbiamo havuto molto per
male che contra l’ordini nostri havesse quel castellano, nella ritenzione fatta
più settimane sono a Marsilia d’un vascello di Niccoloso Lomellini 5 carico
/ c. 172v / di grano, pèrsone Castel d’Iff alcune somate j , et subito pagatolo
per mano del signor Alessandro Giustiniani 6 mandammo lettera al sudetto
Niccoloso per Castel d’Iff acciocché gli fosse restituito il grano [...] k fatto,
o pagatogliene il prezzo, secondo che più tornasse comodo al suddetto Lomellino,
et al castellano si replicò che sapeva bene che non volevamo che
quel luogo si provedesse di grani per quel verso. / c. 171v / Et dopo questo
il nostro intento è di scoprire più che si possa dell’[…] l di sua eccellenza in
questo fatto et di introdurre ancora se possibil fusse, / c. 172r / con l’occasione
di questo comune danno et di questa comune ingiuria, confi denza et
communicazione insieme, per rivalercene tutti et per vendicarci di quelle
insolenti bestie; et come haverete hauto il consiglio et l’ultima risposta di
sua eccellenza ve ne ritornerete da noi, et se con questo principio venisse fatto
di attaccar fi lo di confi dente partecipazione et corrispondenza, si potrebbe
poi anche continuare et accrescer di mano in mano, secondo il progresso del
procedere della eccellenza *** et come da voi potrete bene oportunamente
tornare a ponderarle et l’antica amicizia che fu tra i nostri vecchi et quanto
la continuazione di essa potesse tornar bene all’una et all’altra parte, et non
punto meno a quella de’ suoi fi glioli che a quella de’ fi glioli nostri.
g «et … eccellenza sua» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
h Termine aggiunto in interlinea superiore, di difficile lettura.
i «et nel galeone … importa» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
j Termine di incerta lettura.
k Due termini di difficile lettura.
l Termine di difficile lettura.