Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

1
A Emilio Pucci inviato a Napoli e Palermo
1587 ottobre 30
Ferdinando I invia Emilio Pucci a Napoli per far partecipe il viceré e la corte della notizia
della morte del granduca Francesco, e fare poi il medesimo uffi cio con i parenti de Toledo,
con il viceré di Sicilia e col gran maestro dell’Ordine di Malta, nel caso che questi transitasse
in quel tempo per la Sicilia, come si ritiene probabile. L’inviato dovrà anche affrontare
nei colloqui il problema del banditismo.
Copia, ASF, Mediceo del principato, f. 2636, cc. 143r-144v.
c. 143r / Instrutione a voi, cavalier frate Emilio Pucci 1 , di quanto havete
a fare per noi a Napoli; li 30 ottobre 1587.
Pigliate la posta con quella compagnia che più vi piace, et ve ne anderete
a dirittura a Napoli facendo intendere al viceré 2 che vi habbiamo mandato
da sua eccellenza et se egli vi fa alloggiare in palazzo o altrove obedirete a
quello che egli ordinerà, se non ve ne starete al vostro alloggiamento. Ottenuto
che harete l’audienza vi presenterete a sua eccellenza con la nostra
lettera, dicendoli che sapendo l’affetione che ella ha mostro sempre al gran
duca mio fratello 3 buona memoria, ci è parso di nostro debito mandarvi a
dar particolar conto della sua morte et del dispiacere che ne habbiamo sentito
noi per la gran perdita che ha fatta questa casa, la quale sendo stata così
amorevole sempre a sua eccellenza, sappiamo che ne harà sentito infi nito
travaglio, et che però ce ne condogliamo con lei come di perdita comune;
soggiugnendole che sendo piaciuto a Dio di farci succeder in questi stati,
speriamo d’haver a occasione di poter mostrare a sua eccellenza con li effetti
quella buona volontà che ha scorto in noi per il passato, et che haremo cara
sempre ogni occasione di poterla servire, non solo come ministro di sua
maestà 4 ma come amico et affetionatissimo nostro, et che però ci sarà grato,
che / c. 143v / faccia capitale di noi, perché ci troverà pieni di effetto et di
volontà verso il servitio di sua eccellenza, allargandovi quanto potrete in
remostrarle l’amore che le portiamo et il desiderio nostro di servirla. Fatto
questo primo complimento potrete pigliare un’altra audienza nell’occasione
di licentiarvi, nella quale desideriamo che mostriate a sua eccellenza che
sebene questi ministri di Portercole et Orbatello ci si mostrano molto amo-
a Segue «haver» ripetuto.