Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

66
A Gabriello Riccardi inviato in Spagna
1637 ottobre 4-5
Ferdinando II invia il marchese Gabriello Riccardi in Spagna, in qualità di nuovo ambasciatore
residente presso quella corte. Gli si forniscono due distinte istruzioni, una sul cerimoniale
ed una segreta.
ASF, Mediceo del principato, f. 2640 (numerata per inserti), inss. 448-449.
a) Prima istruzione
Si forniscono al nuovo ambasciatore informazioni generali riguardo al comportamento da
tenere ed al cerimoniale da osservare con i sovrani, con i signori di quella corte e con gli
ambasciatori degli altri stati.
Minuta, ASF, Mediceo del principato, f. 2640 (numerata per inserti), ins.
448 (cc. 3). Sulla coperta dell’inserto: “Spedizione del signor marchese Riccardi
ambasciatore residente in Spagna; 5 ottobre 1637”.
Cfr. lettere credenziali e di accompagnamento, ivi, inss. 451-453.
Instruzzione a voi, marchese Gabriello Riccardi 1 , per la vostra ambasceria
di Spagna.
Chi, favorito da Dio et dalla natura, è nato ricco di beni d’animo, di corpo
et di fortuna come voi, marchese Gabriello Riccardi, non è dovere che viva
né sia lasciato vivere in ozio, ma impiegato nel servizio publico, dove con
augumento di reputazione et di stima possa a acquistar merito con Dio et col
suo principe. Noi dunque, in considerazione dello stato, qualità et talento
vostro et del desiderio che havete mostrato di servirci, vi habbiamo eletto
per nostro ambasciatore ordinario appresso il re cattolico b , richiedendo gli
interessi che haviamo in quella corte che tal c carico sia essercitato con quella
applicazione d’animo et con quell’ardore et d zelo che sappiamo di poterci
promettere dalla fede et bontà vostra, et dalla prudenza et destrezza con che
solete governarvi nelle cose vostre et procedere con altri.
a Corretto nell’interlineo su «può» a testo cancellato.
b Corretto nell’interlineo su «di Spagna» a testo cancellato.
c Corretto nell’interlineo su «quel» a testo cancellato.
d Corretto nell’interlineo su «di» a testo cancellato.