Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

196
Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei (1587-1648)
et di mettersi hora in cammino, et ha risposto che il mare è cattivissimo et
che se a non si muta luna et temporale che è impossibile hora il navigare, et
che una galera del signor duca di Savoia sta di più giorni nella darsena di
Livorno et tuttavia non ardisce di uscire, talché noi non possiamo offerire di
presente tale passaggio. Ma perché fra otto giorni dovrà essere luna nuova,
et il tempo in questo mentre si potrebbe assettare, se il signor don Francesco
volesse aspettare si potrebbe intertenere parte a vedere Firenze et le cose
più notabili et parte se ne starebbe qui da noi che siamo sul cammino, et
con le cacce et con ogn’altro intertenimento, quanto più amorevolemente
potessimo ci ingegneremmo di fargli passare il tempo et di / c. 500r /
accarezzarlo in tutti i conti.
Et quand’anche non volesse perder tempo in attendere che il mare si facesse
buono, per la via di Pisa et di Pontremoli si può fare il viaggio sin a Milano,
et questa strada hora per fuggire la Lombardia è reputata più corta et
migliore, et per lo spazio di circa ottanta miglia si può andare in carrozza,
et noi ne lo provederemo con altri commodi et ricapiti che sarà possibile.
Et se pure non volesse né andar per mare né prendere il cammino di
Pontremoli, ma forse quello di Bologna, noi habbiamo fatto comandamento
per tutti li stati nostri che sia servito come in casa sua propria; et
l’eccellentissimo signor Pavolo Giordano Orsino, nostro sudetto nipote,
intenderà dal signor don Francesco et da’ suoi tutte quelle commodità che
gli bisognino anche per quella via et gliene farà provedere anche da’nostri
ministri, volendo noi che il sudetto signor don Francesco sia servito come
la persona nostra propria.
Et a questo effetto b mandiamo, come habbiamo detto, il sudetto signore
nostro nipote, accioché il signor don Francesco con ogni si[curtà] c arditamente
possa dirgli come a noi proprii tutto quello che gli occorra et desideri et
perché comandi con ogni / c. 500v / libertà, et perché ancora il signor
Pavolo Giordano con la autorità che porta da noi comandi a tutti i nostri
ministri che non lascino di servire et d’obbedire al signor don Francesco
come farebbono a noi stessi.
a Aggiunto nell’interlineo.
b Segue «inviamo» espunto mediante sottolineatura.
c Supporto danneggiato dall’inchiostro acido.